【新唐人2012年4月1日讯】（中央社仰光1日综合外电报导）缅甸今天举行半世纪来第3次选举，是证明缅甸进行初步改革的重要试金石，反对派领袖翁山苏姬（Aung San Suu Kyi）可望在此次选举进入国会，说服西方国家终止对缅甸的制裁。
在缅甸观察选举的欧洲国会议员贝列特（Ivo Belet）说：“我们很开心看到一切和平进行，希望一整天的选举都能以和平方式运作。”
“当然我们稍后会依据所观察的所有选举过程作出评估。作业将从早到晚持续整天，我们也会试着追踪计票过程。”
投票所于早上6时（格林威治时间2330）开放，部分欧洲联盟（EU）和东南亚国协（ASEAN）观察员至现场监看投票。
43岁的劳工桑山温（San San Win，音译）说：“我会投给妈妈昂，因为我爱她、重视她。”
她又说：“我们不求她什么，我们真的很开心她到我们的村子来。”
虽然昂山素季的政党仅可能拿下少数席次，许多人仍预期她可发挥巨大影响力。鉴于翁山苏姬的高人气，有些缅甸人民怀疑保守派是否敢在国会反对她的想法，尤其2015年大选来到前，许多人都希望和她拉近关系。
选举结果公布时间尚不清楚，也不确定结果是否会被视为自由公平。缅甸政府已邀请少数几位选举观察员，包括5名东南亚国协观察员，但政府几乎没给观察员什么时间在缅甸作准备。
外交人员表示，若选举遂行，美国可能很快会取消部分制裁，如签证禁令和资产冻结等。欧盟也可能停止限制缅甸投资木材，以及开采宝石和金属矿的禁令。（译者：中央社徐嘉伟）
在缅甸观察选举的欧洲国会议员贝列特（Ivo Belet）说：“我们很开心看到一切和平进行，希望一整天的选举都能以和平方式运作。”
“当然我们稍后会依据所观察的所有选举过程作出评估。作业将从早到晚持续整天，我们也会试着追踪计票过程。”
投票所于早上6时（格林威治时间2330）开放，部分欧洲联盟（EU）和东南亚国协（ASEAN）观察员至现场监看投票。
43岁的劳工桑山温（San San Win，音译）说：“我会投给妈妈昂，因为我爱她、重视她。”
她又说：“我们不求她什么，我们真的很开心她到我们的村子来。”
虽然昂山素季的政党仅可能拿下少数席次，许多人仍预期她可发挥巨大影响力。鉴于翁山苏姬的高人气，有些缅甸人民怀疑保守派是否敢在国会反对她的想法，尤其2015年大选来到前，许多人都希望和她拉近关系。
选举结果公布时间尚不清楚，也不确定结果是否会被视为自由公平。缅甸政府已邀请少数几位选举观察员，包括5名东南亚国协观察员，但政府几乎没给观察员什么时间在缅甸作准备。
外交人员表示，若选举遂行，美国可能很快会取消部分制裁，如签证禁令和资产冻结等。欧盟也可能停止限制缅甸投资木材，以及开采宝石和金属矿的禁令。（译者：中央社徐嘉伟）
