【新唐人2012年4月3日讯】（中央社华盛顿2日综合外电报导）美国总统奥巴马今天对最高法院保守派大法官开了第一炮，他警告，推翻他所推动的健保法，与共和党口中所痛恨的“司法积极主义”行为无异。
民主党籍的奥巴马在与加拿大和墨西哥领袖的记者会中表示：“我有信心最高法院不会采取史无前例、异乎寻常的举措来推翻法律，1项获得民选国会多数通过的法律。”
保守派领袖称健保法是奥巴马和通过立法的国会越权下的产物。奥巴马试图翻转此论点，直指法院若推翻此法才是越权行为。
奥巴马说：“我只是想提醒保守派的评论员，我们多年来一直听说，司法积极主义或缺乏司法自制是法官的最大难题，也就是非经民选的团体以某种原因推翻完全合宪、获表决通过的法律。”
奥巴马说：“（目前这个状况）就是很好的范例，我有信心法院会了解这点，不走上推翻健保法一途。”
奥巴马也大力捍卫健保法的个人强制保险条款。美国政府要求美国全体民众购买医疗保险，扩大保险涵盖范围，并以要求保险公司接受所有病患投保作为交换。
奥巴马说：“我认为大法官应该了解，若少了个人强制险，就无法建立起恰当机制，确保已有病况的患者投得了保。”（译者：中央社张咏晴）
民主党籍的奥巴马在与加拿大和墨西哥领袖的记者会中表示：“我有信心最高法院不会采取史无前例、异乎寻常的举措来推翻法律，1项获得民选国会多数通过的法律。”
保守派领袖称健保法是奥巴马和通过立法的国会越权下的产物。奥巴马试图翻转此论点，直指法院若推翻此法才是越权行为。
奥巴马说：“我只是想提醒保守派的评论员，我们多年来一直听说，司法积极主义或缺乏司法自制是法官的最大难题，也就是非经民选的团体以某种原因推翻完全合宪、获表决通过的法律。”
奥巴马说：“（目前这个状况）就是很好的范例，我有信心法院会了解这点，不走上推翻健保法一途。”
奥巴马也大力捍卫健保法的个人强制保险条款。美国政府要求美国全体民众购买医疗保险，扩大保险涵盖范围，并以要求保险公司接受所有病患投保作为交换。
奥巴马说：“我认为大法官应该了解，若少了个人强制险，就无法建立起恰当机制，确保已有病况的患者投得了保。”（译者：中央社张咏晴）
