【新唐人2012年4月3日讯】（中央社新加坡3日法新电）分析师表示，国际原油今天在亚洲盘交易价格下跌，主因是油价前一天上涨，投资人获利回吐，欧元区制造业数据疲软，也对油价形成压力。
纽约商品期货交易所西德州中级原油（WTI）5月期货早盘下跌28美分，来到每桶104.95美元；北海布伦特原油5月期货下跌36美分，来到每桶125.07美元。
国际油价昨天尾盘飙高，主要是受到美国工业数据优于预期的影响。美国是全球最大石油消耗国。
新加坡普文与葛茨（Purvin and Gertz）国际能源顾问公司高阶主管向恩（Victor Shum）说：“有一些获利回吐。国际油价上涨是受到美国制造业数据带动。”（译者：中央社陈怡君）
纽约商品期货交易所西德州中级原油（WTI）5月期货早盘下跌28美分，来到每桶104.95美元；北海布伦特原油5月期货下跌36美分，来到每桶125.07美元。
国际油价昨天尾盘飙高，主要是受到美国工业数据优于预期的影响。美国是全球最大石油消耗国。
新加坡普文与葛茨（Purvin and Gertz）国际能源顾问公司高阶主管向恩（Victor Shum）说：“有一些获利回吐。国际油价上涨是受到美国制造业数据带动。”（译者：中央社陈怡君）
