【新唐人2012年4月5日讯】（中央社台北5日电）原油价格重挫，美国能源部公布石油库存激增，幅度为2008年以来最大，因国内原油产出攀升至12年来最高。
美国能源部公布，石油库存上周增加901万桶至3亿6240万桶，为去年6月以来最多，油价期货闻讯跌至7周低点。统计显示，美国国内原油产出增长2.9%，达每日605万桶。
美国联邦准备理事会（Fed）暗示可能不会提供更多货币刺激，也是导致油价下挫的原因。
圣路易Confluence Investment Management首席市场策略师奥格瑞蒂（Bill O'Grady）指出，“美国（石油）库存显然相当丰沛。”
他说，“美国产油持续增加。这证明当（石油）价格上涨够高时，生产者将找寻新方法将库存转销市场。”
纽约商品交易所5月交割期油价格下跌2.54美元或2.4%，每桶收101.47美元，为2月14日以来最低收盘价。油价今年来累涨2.7%。
伦敦布伦特原油5月交割期油价格下跌2.52美元或2%，每桶收122.34美元。（译者：中央社徐睿承）
美国能源部公布，石油库存上周增加901万桶至3亿6240万桶，为去年6月以来最多，油价期货闻讯跌至7周低点。统计显示，美国国内原油产出增长2.9%，达每日605万桶。
美国联邦准备理事会（Fed）暗示可能不会提供更多货币刺激，也是导致油价下挫的原因。
圣路易Confluence Investment Management首席市场策略师奥格瑞蒂（Bill O'Grady）指出，“美国（石油）库存显然相当丰沛。”
他说，“美国产油持续增加。这证明当（石油）价格上涨够高时，生产者将找寻新方法将库存转销市场。”
纽约商品交易所5月交割期油价格下跌2.54美元或2.4%，每桶收101.47美元，为2月14日以来最低收盘价。油价今年来累涨2.7%。
伦敦布伦特原油5月交割期油价格下跌2.52美元或2%，每桶收122.34美元。（译者：中央社徐睿承）
