【新唐人2012年4月6日讯】（中央社记者林行健马尼拉6日专电）人口8成为天主教徒的菲律宾，今天是圣周的“良善周五”，至少有20名忏悔者为求救赎，重演耶稣钉上十字架的过程，对他们而言，肉身的痛苦代表虔诚的信念。
根据天主教的教义，“良善周五”这一天之所以良善，是因为耶稣藉着死亡和复活，为世人成就了救恩。
重演耶稣蒙难历程，已成为菲国天主教徒纪念良善周五的传统，即使天主教会声明不鼓励这种行为，但每年各地仍有许多寻求救赎的忏悔者，把自己钉上十字架。
在马尼拉一处市集，被钉上十字架的木匠鲁宾（Ruben）说，他现年40岁，已是第15次被钉上十字架，虽然天主教不乐见信徒伤害身体，但如果不这么做的话，他一整年都不能心安。
鲁宾表示，钉子穿透手掌虽然痛楚，但还可以忍受。
据媒体报导，今年有超过20名忏悔者参与了钉十字架仪式，包括1名已连续5年没有缺席的妇女。
多数忏悔者是在班巴加（Pampanga）和布拉坎（Bulacan）两省的小山丘上进行钉十字架仪式。
有2名外国人想参加今年的仪式，但被地方单位禁止，只同意他们背十字架上山。
耶稣蒙难历程重演，原本只是班巴加省苦途村（Cutud）于1955年首演的1出宗教剧。据称有自钉十字架的民众愿望实现，年年来还愿，久而久之成为传统，其他地方信徒也开始跟进。
除了自钉十字架外，许多地方还可以看到蒙面的忏悔者，以竹片或带刺的鞭子鞭笞背部，个个皮开肉绽，同样是以肉身的痛苦换取赎罪。
在“良善周五”后，就是“黑色周六”，然后就是庆祝耶稣重生的复活节，欢喜的气氛将填满菲律宾各地方教堂。（本文附有照片）
根据天主教的教义，“良善周五”这一天之所以良善，是因为耶稣藉着死亡和复活，为世人成就了救恩。
重演耶稣蒙难历程，已成为菲国天主教徒纪念良善周五的传统，即使天主教会声明不鼓励这种行为，但每年各地仍有许多寻求救赎的忏悔者，把自己钉上十字架。
在马尼拉一处市集，被钉上十字架的木匠鲁宾（Ruben）说，他现年40岁，已是第15次被钉上十字架，虽然天主教不乐见信徒伤害身体，但如果不这么做的话，他一整年都不能心安。
鲁宾表示，钉子穿透手掌虽然痛楚，但还可以忍受。
据媒体报导，今年有超过20名忏悔者参与了钉十字架仪式，包括1名已连续5年没有缺席的妇女。
多数忏悔者是在班巴加（Pampanga）和布拉坎（Bulacan）两省的小山丘上进行钉十字架仪式。
有2名外国人想参加今年的仪式，但被地方单位禁止，只同意他们背十字架上山。
耶稣蒙难历程重演，原本只是班巴加省苦途村（Cutud）于1955年首演的1出宗教剧。据称有自钉十字架的民众愿望实现，年年来还愿，久而久之成为传统，其他地方信徒也开始跟进。
除了自钉十字架外，许多地方还可以看到蒙面的忏悔者，以竹片或带刺的鞭子鞭笞背部，个个皮开肉绽，同样是以肉身的痛苦换取赎罪。
在“良善周五”后，就是“黑色周六”，然后就是庆祝耶稣重生的复活节，欢喜的气氛将填满菲律宾各地方教堂。（本文附有照片）
