【新唐人2012年4月11日讯】（中央社台北11日电）纽约油价跌至8周低点，主因市场预期美国供油增加，加上欧债疑虑再起拖累股市下跌。
纽约期油收挫1.4%，彭博调查分析师预估中值显示，美国能源部将公布上周石油库存增加200万桶，达3.644亿桶。西班牙与义大利债券殖利率飙升，拖累股市下跌后，油价跌幅加剧。
纽约对冲基金Again Capital LLC合伙人基尔达夫（John Kilduff）指出：“石油库存增加，油价涨势将暂止。我们将持续关注欧债风暴动向。”
纽约5月期油收挫1.44美元，每桶报101.02美元，改写2月14日低点，今年来油价仍累涨2.2%。
伦敦布伦特5月原油期货收挫2.79美元或2.3%，每桶报119.88美元，改写2月17日收盘低点。纽约与伦敦期油价差达18.86美元，相较周一价差20.21美元。（译者：中央社赵蔚兰）
纽约期油收挫1.4%，彭博调查分析师预估中值显示，美国能源部将公布上周石油库存增加200万桶，达3.644亿桶。西班牙与义大利债券殖利率飙升，拖累股市下跌后，油价跌幅加剧。
纽约对冲基金Again Capital LLC合伙人基尔达夫（John Kilduff）指出：“石油库存增加，油价涨势将暂止。我们将持续关注欧债风暴动向。”
纽约5月期油收挫1.44美元，每桶报101.02美元，改写2月14日低点，今年来油价仍累涨2.2%。
伦敦布伦特5月原油期货收挫2.79美元或2.3%，每桶报119.88美元，改写2月17日收盘低点。纽约与伦敦期油价差达18.86美元，相较周一价差20.21美元。（译者：中央社赵蔚兰）
