【新唐人2012年4月11日讯】（中央社新德里11日法新电）印度法律规定骑机车必须戴安全帽，不过每天穿梭新德里街头骑机车通勤的25岁女性马西卓（Priya Mahindroo），却免受这项法律规定。
对这项不合常理法规的后果，倡议人士炮轰火力愈来愈猛烈，每年有许多人因此无端丧命，数千人受重伤，导致无数家庭破碎并增加医院负担。
有识之士认为，这反映出令人叹息的印度父权主义价值观，即女性地位不如男性，她们的生命在生儿优于生女的文化中，显然极为卑微。
然而对马西卓等女性来说，她们的考量多出自美观。除非法律硬性规定女性得戴安全帽，否则马西卓将继续不戴安全帽，在全世界最危险的马路上来回穿梭。
印度1988年联邦机动车法案明定，驾驶2轮车辆上路必须戴安全帽；不过此项法规引发锡克教徒不满，理由是宗教因素。
锡克教男子后来排除在这项规定之外，主因是锡克教要求男子必须缠头巾。
由于要辨别锡克教女性与非锡克教女性几乎不可能，因此新德里政府决定，女性机车骑士可自由选择是否佩带安全帽上路。（译者：中央社蔡佳伶）
对这项不合常理法规的后果，倡议人士炮轰火力愈来愈猛烈，每年有许多人因此无端丧命，数千人受重伤，导致无数家庭破碎并增加医院负担。
有识之士认为，这反映出令人叹息的印度父权主义价值观，即女性地位不如男性，她们的生命在生儿优于生女的文化中，显然极为卑微。
然而对马西卓等女性来说，她们的考量多出自美观。除非法律硬性规定女性得戴安全帽，否则马西卓将继续不戴安全帽，在全世界最危险的马路上来回穿梭。
印度1988年联邦机动车法案明定，驾驶2轮车辆上路必须戴安全帽；不过此项法规引发锡克教徒不满，理由是宗教因素。
锡克教男子后来排除在这项规定之外，主因是锡克教要求男子必须缠头巾。
由于要辨别锡克教女性与非锡克教女性几乎不可能，因此新德里政府决定，女性机车骑士可自由选择是否佩带安全帽上路。（译者：中央社蔡佳伶）
