【新唐人2012年4月12日讯】（中央社马尼拉11日综合外电报导）菲律宾最大军舰今天在南海与中国大陆两艘船僵持，双方并互相提出外交抗议。菲中两国对资源丰富的南海主权之争持续已数十年，这次多年来最严重冲突再度点燃双方紧张情势。
菲中均主张拥有发生僵持地区的主权，双方同意透过外交途径解决这次海上对峙僵局，但今天没有任何一方愿意退让。马尼拉当局强调，不考虑使用武力来执行本地海事法规。
今天的外交角力出现戏剧性情节，菲律宾召见中国大陆驻马尼拉大使马克卿，并提出正式抗议，但是中国大陆坚称拥有该区主权，并命令菲律宾军舰离开。
菲律宾总统艾奎诺（Benigno Aquino）表示，他期望透过外交途径，终结这场对峙。
他告诉记者：“如果我们发生暴力冲突，对任何一方都无益处。”
菲律宾外交部长罗沙里欧（Albert del Rosario）表示，双方都想要和平解决，但他也警告，谈判已陷入“僵局”，菲律宾已做好捍卫领土的准备。
罗沙里欧说：“倘若菲律宾受到挑战，我们将准备捍卫主权。”
罗沙里欧也告诉记者，“我认为不可能使用武力”，并称菲国总统“很清楚他要的是适当外交解决方法”。
菲律宾政府表示，8艘中国大陆渔船下锚停在菲律宾境内的黄岩岛（Scarborough Shoal）外。黄岩岛位于菲律宾主岛吕宋岛（Luzon）西岸外约124浬处。
菲律宾外交部声明说，菲律宾海军巡逻巡防舰“皮勒号”（Gregorio del Pilar）8日巡逻时，在该区发现8艘大陆渔船。
声明说，两艘中国大陆海监船昨天航行到该区，停在皮勒号和这些渔船之间，藉此阻止菲方逮捕中国大陆渔民。
声明也说：“这种情况截至今天上午仍维持不变。”（译者：中央社张雅亭）
菲中均主张拥有发生僵持地区的主权，双方同意透过外交途径解决这次海上对峙僵局，但今天没有任何一方愿意退让。马尼拉当局强调，不考虑使用武力来执行本地海事法规。
今天的外交角力出现戏剧性情节，菲律宾召见中国大陆驻马尼拉大使马克卿，并提出正式抗议，但是中国大陆坚称拥有该区主权，并命令菲律宾军舰离开。
菲律宾总统艾奎诺（Benigno Aquino）表示，他期望透过外交途径，终结这场对峙。
他告诉记者：“如果我们发生暴力冲突，对任何一方都无益处。”
菲律宾外交部长罗沙里欧（Albert del Rosario）表示，双方都想要和平解决，但他也警告，谈判已陷入“僵局”，菲律宾已做好捍卫领土的准备。
罗沙里欧说：“倘若菲律宾受到挑战，我们将准备捍卫主权。”
罗沙里欧也告诉记者，“我认为不可能使用武力”，并称菲国总统“很清楚他要的是适当外交解决方法”。
菲律宾政府表示，8艘中国大陆渔船下锚停在菲律宾境内的黄岩岛（Scarborough Shoal）外。黄岩岛位于菲律宾主岛吕宋岛（Luzon）西岸外约124浬处。
菲律宾外交部声明说，菲律宾海军巡逻巡防舰“皮勒号”（Gregorio del Pilar）8日巡逻时，在该区发现8艘大陆渔船。
声明说，两艘中国大陆海监船昨天航行到该区，停在皮勒号和这些渔船之间，藉此阻止菲方逮捕中国大陆渔民。
声明也说：“这种情况截至今天上午仍维持不变。”（译者：中央社张雅亭）
