【新唐人2012年4月12日讯】（中央社记者黄名玺台北12日电）行政院长陈(冲)今天表示，国人在外国服刑或外国人在台湾服刑，由于语言隔阂等因素，换囚不仅有助犯罪矫治，也是人道考量，盼早日完成跨国移交受刑人法草案立法施行。
行政院会今天通过“跨国移交受刑人法”草案，将函请司法院会衔送请立法院审议。
陈(冲)表示，目前国人在外国与大陆地区服刑人数约有1500馀人，而外国人还有大陆、港澳地区人民在台湾服刑人数，有492人。由于语言隔阂、文化差异及地理距离等因素，换囚不仅有助犯罪矫治，也是人道考量。
陈(冲)指出，草案分别就刑期转换、折抵、进行程序等立法规范，有助于未来换囚顺利进行，请法务部积极向立法院朝野党团沟通说明，早日完成立法施行。
草案参酌国际相关规定，明订移交受刑人程序，并可回溯至草案施行前经刑事裁判确定的受刑人，一体适用。
另外，跨国移交受刑人法草案明订有关台湾地区与大陆地区、香港及澳门间受刑人移交，准用本法规定。
行政院会今天通过“跨国移交受刑人法”草案，将函请司法院会衔送请立法院审议。
陈(冲)表示，目前国人在外国与大陆地区服刑人数约有1500馀人，而外国人还有大陆、港澳地区人民在台湾服刑人数，有492人。由于语言隔阂、文化差异及地理距离等因素，换囚不仅有助犯罪矫治，也是人道考量。
陈(冲)指出，草案分别就刑期转换、折抵、进行程序等立法规范，有助于未来换囚顺利进行，请法务部积极向立法院朝野党团沟通说明，早日完成立法施行。
草案参酌国际相关规定，明订移交受刑人程序，并可回溯至草案施行前经刑事裁判确定的受刑人，一体适用。
另外，跨国移交受刑人法草案明订有关台湾地区与大陆地区、香港及澳门间受刑人移交，准用本法规定。
