【新唐人2012年4月12日讯】（中央社记者杨明珠东京12日专电）日本媒体报导，京都祇园附近闹区今天下午发生一起自用车冲撞路人的交通事故，有14人送医急救，其中5人呈现心肺停止（无生命迹象）状态、2人意识昏迷。
京都市消防局指出，今天下午1时许（台北时间12时许），京都市东山区大和大路通四条的十字路口发生车祸，造成至少14人受伤。
其中5人呈现心肺停止状态，年纪约50至70多岁之间。其他有2名60多岁妇女受重伤，意识昏迷。事发现场附近店家表示，有看似外国游客被撞伤。
肇祸车子包括驾驶在内的2名男子也受重伤。29岁的驾驶呈现心肺停止状态，被送医急救中。
警消在接获行人打119通报后，立刻赶赴现场。因有多人倒地，急救人员紧急施以心肺复甦术。
“日本放送协会”（NHK）报导，被这辆肇祸车子撞到受轻伤的男士指出，肇祸车子开快速闯红灯，陆续撞倒正在过马路的行人。
这起事故现场是京都祇园四条车站东侧的四条通，是京都最知名观光区祇园附近的闹区，附近有八（土反）神社、剧场，正值赏樱季节，观光人潮多。
京都市消防局指出，今天下午1时许（台北时间12时许），京都市东山区大和大路通四条的十字路口发生车祸，造成至少14人受伤。
其中5人呈现心肺停止状态，年纪约50至70多岁之间。其他有2名60多岁妇女受重伤，意识昏迷。事发现场附近店家表示，有看似外国游客被撞伤。
肇祸车子包括驾驶在内的2名男子也受重伤。29岁的驾驶呈现心肺停止状态，被送医急救中。
警消在接获行人打119通报后，立刻赶赴现场。因有多人倒地，急救人员紧急施以心肺复甦术。
“日本放送协会”（NHK）报导，被这辆肇祸车子撞到受轻伤的男士指出，肇祸车子开快速闯红灯，陆续撞倒正在过马路的行人。
这起事故现场是京都祇园四条车站东侧的四条通，是京都最知名观光区祇园附近的闹区，附近有八（土反）神社、剧场，正值赏樱季节，观光人潮多。
