【新唐人2012年4月14日讯】（中央社纽约联合国总部13日法新电）尽管俄罗斯支持与否仍不确定，联合国安全理事会明天仍将投票表决西方国家草拟的决议文，决定是否准许停火观察代表团前往叙利亚。
联合国及阿拉伯联盟特使安南（Kofi Annan）希望30名无武装军事观察人员能在下星期头几天就抵达叙利亚，但美国和俄罗斯针对提供这些人安全保证一事争执2天后，美方今天求进行投票表决。
至于安理会要求总统巴夏尔•阿塞德（Bashar al-Assad）实现承诺，将部队及重型武器撤出叙国各城镇，俄罗斯持反对立场。
俄罗斯驻联合国大使朱尔金（Vitaly Churkin）表示，他对今天联合国协商“并不十分满意”。俄罗斯和中国大陆已2度否决安理会在叙利亚的决议案。
他说，谈判“相当困难”，并坚称俄罗斯希望明天投票能让叙国加强停火行动。
但美国和其盟国都不确定明天决议是否会再遭否决。（译者：中央社陈蓉）
联合国及阿拉伯联盟特使安南（Kofi Annan）希望30名无武装军事观察人员能在下星期头几天就抵达叙利亚，但美国和俄罗斯针对提供这些人安全保证一事争执2天后，美方今天求进行投票表决。
至于安理会要求总统巴夏尔•阿塞德（Bashar al-Assad）实现承诺，将部队及重型武器撤出叙国各城镇，俄罗斯持反对立场。
俄罗斯驻联合国大使朱尔金（Vitaly Churkin）表示，他对今天联合国协商“并不十分满意”。俄罗斯和中国大陆已2度否决安理会在叙利亚的决议案。
他说，谈判“相当困难”，并坚称俄罗斯希望明天投票能让叙国加强停火行动。
但美国和其盟国都不确定明天决议是否会再遭否决。（译者：中央社陈蓉）
