【新唐人2012年4月16日讯】（中央社洛杉矶15日法新电）业界数据今天显示，改编自苏珊•柯林斯（Suzanne Collins）同名小说的后末日风格强片“饥饿游戏”（The Hunger Games）连4周称霸北美票房，本周吸金2150万美元。
北美院线联盟（Exhibitor Relations）表示，“饥饿游戏”总票房已达3亿3710万美元。
第2名是刚进榜，由法拉利（Farrelly）兄弟执导的“三个臭皮匠”（The Three Stooges），是部向美国1出同名喜剧致敬之作，本周卖出1710万美元。
第3名是强打恐怖新片“林中小屋”（The Cabin in the Woods），由“复仇者联盟”（Avengers）导演乔斯惠敦（Joss Whedon）编剧制作，甫进榜就卖出1485万美元。
1997年经典钜片“铁达尼号”（Titanic）3D升级版，本周摘下第4名，1160万美元入袋。
1999年卖座喜剧“美国派”（American Pie）续集“高潮再起”（American Reunion）本周排名第5，票房1060万美元；翻拍童话的“魔镜，魔镜”（Mirror Mirror）以700万美元票房排名第6。
第7名“怒战天神”（Wrath of the Titans）本周票房690万美元，改编1980年代影集的“龙虎少年队”（21 Jump Street）则以680万美元紧追在后。
第9名是盖皮尔斯（Guy Pearce）主演的太空惊悚片“天外封锁线”（Lockout），新进榜卖出625万美元；动画“罗雷司”（The Lorax）本周来到第10名，卖出300万美元。（译者：中央社徐嘉伟）
北美院线联盟（Exhibitor Relations）表示，“饥饿游戏”总票房已达3亿3710万美元。
第2名是刚进榜，由法拉利（Farrelly）兄弟执导的“三个臭皮匠”（The Three Stooges），是部向美国1出同名喜剧致敬之作，本周卖出1710万美元。
第3名是强打恐怖新片“林中小屋”（The Cabin in the Woods），由“复仇者联盟”（Avengers）导演乔斯惠敦（Joss Whedon）编剧制作，甫进榜就卖出1485万美元。
1997年经典钜片“铁达尼号”（Titanic）3D升级版，本周摘下第4名，1160万美元入袋。
1999年卖座喜剧“美国派”（American Pie）续集“高潮再起”（American Reunion）本周排名第5，票房1060万美元；翻拍童话的“魔镜，魔镜”（Mirror Mirror）以700万美元票房排名第6。
第7名“怒战天神”（Wrath of the Titans）本周票房690万美元，改编1980年代影集的“龙虎少年队”（21 Jump Street）则以680万美元紧追在后。
第9名是盖皮尔斯（Guy Pearce）主演的太空惊悚片“天外封锁线”（Lockout），新进榜卖出625万美元；动画“罗雷司”（The Lorax）本周来到第10名，卖出300万美元。（译者：中央社徐嘉伟）
