【新唐人2012年4月19日讯】（中央社芝加哥18日法新电）石油巨擘英国石油公司（BP）今天表示，英国石油公司已经以78亿美元（59亿欧元）达成和解，以解决2010年墨西哥湾漏油事件的数以千计索赔。
英国石油公司在声明中说，这项和解仍需获得法官批准，将解决“深水地平线（Deepwater Horizon）事件与漏油事故中，许多合乎资格的私人经济损失与医疗赔偿”。
这项和解不会影响到美国政府、沿岸各州与当地政府因漏油冲击而要求的罚金与赔偿金。这些罚金和索赔金额预计将达到数百亿美元。
这项和解也无法解决股东与其他人为钻油停止求偿而提起的诉讼。美国在发生这场史上最严重的环境灾难后，禁止再钻油。
不过，这解决了一大部分的复杂法律讼战。（译者：中央社张晓雯）
英国石油公司在声明中说，这项和解仍需获得法官批准，将解决“深水地平线（Deepwater Horizon）事件与漏油事故中，许多合乎资格的私人经济损失与医疗赔偿”。
这项和解不会影响到美国政府、沿岸各州与当地政府因漏油冲击而要求的罚金与赔偿金。这些罚金和索赔金额预计将达到数百亿美元。
这项和解也无法解决股东与其他人为钻油停止求偿而提起的诉讼。美国在发生这场史上最严重的环境灾难后，禁止再钻油。
不过，这解决了一大部分的复杂法律讼战。（译者：中央社张晓雯）
