【新唐人2012年4月19日讯】（中央社巴黎19日法新电）法国法律禁止任何机构或组织提前公布大选结果预测，但22日总统大选首轮投票，脸书、推特等广为使用的社群网站预计将率先出现结果预测，压垮这项禁令。
逾30年来，法国选民必须坐在收音机旁或电视前，在最后1间投票所于晚间8时（格林威治时间1800）关闭后，聆听非常精确的结果预测。
这些预测是根据确切开票结果，而非许多民主国家惯用但麻烦的出口民调。
竞选活动将于21日正式结束，候选人不得再公开发言，媒体也不得公布任何民调，以避免他人意见或民调结果影响选民。
当乡间和小镇投票所于晚间6时关闭后，选举单位获授权在计票时呈现开票结果。而后选举单位将公布预测结果，但此时法国媒体仍不能报导。
晚间7时前所得的这项选举预测一向非常精确，传统上与实际结果差距不到1%，并主要透过法国电视媒体在晚间8时民众收看晚间新闻时发布。
尽管法国法律禁止国内媒体于晚间8时以前报导选举预测，国外媒体、特别是邻国比利时和瑞士的法语媒体则不会因抢先报导感到内疚。
有鉴法国高速网路的普及，外加法国2300万个脸书和300个万推特帐号，这项晚间8时前不得公布选举结果预测的禁令似乎更难以实行。（译者：中央社张咏晴）
逾30年来，法国选民必须坐在收音机旁或电视前，在最后1间投票所于晚间8时（格林威治时间1800）关闭后，聆听非常精确的结果预测。
这些预测是根据确切开票结果，而非许多民主国家惯用但麻烦的出口民调。
竞选活动将于21日正式结束，候选人不得再公开发言，媒体也不得公布任何民调，以避免他人意见或民调结果影响选民。
当乡间和小镇投票所于晚间6时关闭后，选举单位获授权在计票时呈现开票结果。而后选举单位将公布预测结果，但此时法国媒体仍不能报导。
晚间7时前所得的这项选举预测一向非常精确，传统上与实际结果差距不到1%，并主要透过法国电视媒体在晚间8时民众收看晚间新闻时发布。
尽管法国法律禁止国内媒体于晚间8时以前报导选举预测，国外媒体、特别是邻国比利时和瑞士的法语媒体则不会因抢先报导感到内疚。
有鉴法国高速网路的普及，外加法国2300万个脸书和300个万推特帐号，这项晚间8时前不得公布选举结果预测的禁令似乎更难以实行。（译者：中央社张咏晴）
