【新唐人2012年4月21日讯】（中央社纽约联合国总部20日法新电）外交官员表示，联合国安全理事会针对拟派300名停火观察员到叙利亚的决议草文内容，达成暂时协议，并可能于明天进行表决。
俄罗斯驻联合国大使朱尔金（Vitaly Churkin）呼吁“全体一致”通过这项由俄国主导草拟的协议。但美国驻联合国大使莱斯（Susan Rice）指出，西方各国仍在衡量提供给观察团的条件是否充足，因此不确定会在明天表决。
安理会经过艰苦的谈判，终将俄罗斯和欧洲决议草案结合成单一版本。联合国秘书长潘基文将针对最后提案，“评估”叙利亚的安全情况是否准许无武装军事观察人员及平民专家前往。
安理会已批准30名先遣观察团前往叙利亚，有7人已抵达当地。
若想派齐300名观察员，安理国15国成员需通过新决议。安理会预定明天上午11时开会。
但莱斯表示，今天谈判产生的内容，“安理会成员国将送回其首都静候指示”，并指出，并不确定是否会表决。（译者：中央社陈蓉）
俄罗斯驻联合国大使朱尔金（Vitaly Churkin）呼吁“全体一致”通过这项由俄国主导草拟的协议。但美国驻联合国大使莱斯（Susan Rice）指出，西方各国仍在衡量提供给观察团的条件是否充足，因此不确定会在明天表决。
安理会经过艰苦的谈判，终将俄罗斯和欧洲决议草案结合成单一版本。联合国秘书长潘基文将针对最后提案，“评估”叙利亚的安全情况是否准许无武装军事观察人员及平民专家前往。
安理会已批准30名先遣观察团前往叙利亚，有7人已抵达当地。
若想派齐300名观察员，安理国15国成员需通过新决议。安理会预定明天上午11时开会。
但莱斯表示，今天谈判产生的内容，“安理会成员国将送回其首都静候指示”，并指出，并不确定是否会表决。（译者：中央社陈蓉）
