【新唐人2012年4月24日讯】（中央社罗马24日法新电）义大利知名服饰品牌班尼顿（Benetton）老板班尼顿，今天准备将自家时装帝国领导权交给儿子亚力山德洛。
班尼顿曾以打出争议广告闻名业界。
47年前创业的班尼顿（Luciano Benetton），预计将在义大利北部举行的股东大会上，指派公司副总裁亚力山德洛（Alessandro Benetton）领导班尼顿。
半个世纪以来，班尼顿已经成长为全球服饰巨擘，在120个国家中约有6000家连锁店，不过目前面临H&M与Zara等新平价连锁店的激烈竞争。
班尼顿也受到原物料价格上涨与南欧经济危机的冲击。棉花价格上涨情况尤其严重。
班尼顿上月公布2011年净利下滑28%，报7300万欧元（9600万美元），销量下滑1%，报20亿欧元。
班尼顿22日接受义大利“米兰晚邮报”（Corrieredella Sera）访问时说，他知道他是把艰巨任务托付给儿子，但他又说：“挑战总是一样的：做事、想像与创新，这是企业家总是必须做的事。”
班尼顿曾打出一系列颇具震撼力的广告，而在1990年代打开知名度。其中1则广告描述1名白衣修女亲吻身穿黑袍的神父。其他广告则探讨爱滋病、同性恋、饥饿、难民、种族歧视、宗教、死囚与战争等重要议题。（译者：中央社张晓雯）
班尼顿曾以打出争议广告闻名业界。
47年前创业的班尼顿（Luciano Benetton），预计将在义大利北部举行的股东大会上，指派公司副总裁亚力山德洛（Alessandro Benetton）领导班尼顿。
半个世纪以来，班尼顿已经成长为全球服饰巨擘，在120个国家中约有6000家连锁店，不过目前面临H&M与Zara等新平价连锁店的激烈竞争。
班尼顿也受到原物料价格上涨与南欧经济危机的冲击。棉花价格上涨情况尤其严重。
班尼顿上月公布2011年净利下滑28%，报7300万欧元（9600万美元），销量下滑1%，报20亿欧元。
班尼顿22日接受义大利“米兰晚邮报”（Corrieredella Sera）访问时说，他知道他是把艰巨任务托付给儿子，但他又说：“挑战总是一样的：做事、想像与创新，这是企业家总是必须做的事。”
班尼顿曾打出一系列颇具震撼力的广告，而在1990年代打开知名度。其中1则广告描述1名白衣修女亲吻身穿黑袍的神父。其他广告则探讨爱滋病、同性恋、饥饿、难民、种族歧视、宗教、死囚与战争等重要议题。（译者：中央社张晓雯）
