【新唐人2012年4月25日讯】（中央社德州达拉斯24日法新电）美国职棒大联盟（MLB）日籍投手达比修有今天送出10次三振，助德州游骑兵（Rangers）以2比0击败纽约洋基（Yankees），在与同胞黑田博树的强投对决中胜出。
右投达比修有主投8又1/3局，只被敲出7支安打、保送2人，以亮眼表现牵制住洋基的猛烈炮火，本季战绩来到3胜0败。
达比修有赛后被询及这是否已是最好的状况。他说：“我会认为自己还能有多一点的发挥。”
37岁的黑田博树今天主投6又2/3局，被打出5安、失2分，并投出5次三振、2保送，最后苦吞败投，并让洋基4连胜告终，个人本季战绩滑至1胜3败。
这是大联盟历来第7次的日籍投手对决，也是2010年以来头一遭，当时还在洛杉矶道奇（Dodgers）黑田博树迎战纽约大都会（Mets）的高桥尚成，最后黑田博树投8局无失分，助道奇以2比0获胜。（译者：中央社卢映孜）
右投达比修有主投8又1/3局，只被敲出7支安打、保送2人，以亮眼表现牵制住洋基的猛烈炮火，本季战绩来到3胜0败。
达比修有赛后被询及这是否已是最好的状况。他说：“我会认为自己还能有多一点的发挥。”
37岁的黑田博树今天主投6又2/3局，被打出5安、失2分，并投出5次三振、2保送，最后苦吞败投，并让洋基4连胜告终，个人本季战绩滑至1胜3败。
这是大联盟历来第7次的日籍投手对决，也是2010年以来头一遭，当时还在洛杉矶道奇（Dodgers）黑田博树迎战纽约大都会（Mets）的高桥尚成，最后黑田博树投8局无失分，助道奇以2比0获胜。（译者：中央社卢映孜）
