【新唐人2012年4月26日讯】（中央社华盛顿25日法新电）美国今天表示，与日本延宕甚久的军事基地协议谈判已有进展，但是拒绝透漏是否将在下周的高峰会议上公布这项协议。
日本官员已经表示，原本预计今天公布协议的日期已经延后，因3名美国参议员质疑有关琉球基地的协议在财政开支与战略上是否合理。
美国国务院发言人努兰（Victoria Nuland）告诉记者：“我再次重申，美国与日本的协商已有进展”。
但是她说，国会“必定会很高兴”看到对协议产生的影响，特别是对预算意义上产生的影响。
她说：“我不打算现在就预测何时我们会公布谈判进度。美、日两国都有自己的内部程序，我们正设法解决这些问题。”
双方政府希望在日本首相野田佳彦（Yoshihiko Noda）30日访美时能及时确认这项协议。（译者：中央社实习编译邱（王易）青）
日本官员已经表示，原本预计今天公布协议的日期已经延后，因3名美国参议员质疑有关琉球基地的协议在财政开支与战略上是否合理。
美国国务院发言人努兰（Victoria Nuland）告诉记者：“我再次重申，美国与日本的协商已有进展”。
但是她说，国会“必定会很高兴”看到对协议产生的影响，特别是对预算意义上产生的影响。
她说：“我不打算现在就预测何时我们会公布谈判进度。美、日两国都有自己的内部程序，我们正设法解决这些问题。”
双方政府希望在日本首相野田佳彦（Yoshihiko Noda）30日访美时能及时确认这项协议。（译者：中央社实习编译邱（王易）青）
