【新唐人2012年4月27日讯】（中央社记者颜伶如波特兰26日专电）今天是全美“带小孩上班日”（Take Your Kids to Work Day），这项创始于1993年的活动，近20年一路走来见证美国职场的转变。
1993年，社运人士史丹姆（Gloria Steinem）推出“带女儿上班日”（Take Our Daughters To Work），鼓励家长在每年4月的第4个星期四，带着原本要到学校上课的女儿一起上班，让她们亲身体验父母亲的工作环境。
创办主旨在于鼓励小女孩勇于追求职业发展的这项活动，到了2003年把范围扩到到男孩，变成“带小孩上班日”，也称为“带女儿跟儿子上班日”（Take Our Daughters And Sons To Work Day）。
近20年来，随着美国社会大环境的改变，以往女性必须默默接受的职场条件限制，许多已经纷纷打破，而“带小孩上班日”近年来所受到的媒体关注与舆论讨论也渐趋冷淡。
过去4、5年来，美国经济严重不景气，失业率居高不下，许多民众找不到工作，“带小孩上班日”对某些家长来说，颇为尴尬。
“带小孩上班日”如今是否还有任何重要性？微软国家广播公司（MSNBC）网站今天的网路民调显示，49.9%受访网友认为这天仍然有意义，因为孩子们应该体验到职业的价值与重要，约45.5%网友则认为这天已经不重要，因为时代已经不同。
1993年，社运人士史丹姆（Gloria Steinem）推出“带女儿上班日”（Take Our Daughters To Work），鼓励家长在每年4月的第4个星期四，带着原本要到学校上课的女儿一起上班，让她们亲身体验父母亲的工作环境。
创办主旨在于鼓励小女孩勇于追求职业发展的这项活动，到了2003年把范围扩到到男孩，变成“带小孩上班日”，也称为“带女儿跟儿子上班日”（Take Our Daughters And Sons To Work Day）。
近20年来，随着美国社会大环境的改变，以往女性必须默默接受的职场条件限制，许多已经纷纷打破，而“带小孩上班日”近年来所受到的媒体关注与舆论讨论也渐趋冷淡。
过去4、5年来，美国经济严重不景气，失业率居高不下，许多民众找不到工作，“带小孩上班日”对某些家长来说，颇为尴尬。
“带小孩上班日”如今是否还有任何重要性？微软国家广播公司（MSNBC）网站今天的网路民调显示，49.9%受访网友认为这天仍然有意义，因为孩子们应该体验到职业的价值与重要，约45.5%网友则认为这天已经不重要，因为时代已经不同。
