【新唐人2012年4月29日讯】（中央社洛杉矶29日法新电）美国官员表示，一艘参加竞赛的美国帆船似已在南加州外海沉没，造成3人死亡，仍有1人下落不明。
美国海岸防卫队（USCG）表示，1艘帆船昨天上午在墨西哥科罗纳多岛（Coronado Islands）附近失踪，美国和墨西哥搜救人员正搜寻1名下落不明的选手。
海岸防卫队发表声明说：“船上另外3名选手昨天下午被人发现时已死亡。1人由海岸防卫队直升机小组寻获，另两人由民间搜救队救起。”
这艘爱琴海号（Aegean）帆船参加由美国加州新港（Newport）航向墨西哥恩瑟纳达（Ensenada）的帆船赛。帆船残骸昨天上午出现在科罗纳多岛海域。
新港航海协会（NOSA）发表声明说：“看来损害并非由爆炸所造成，而是因为撞上比这艘37呎帆船大上许多的船只。”
海岸防卫队表示将调查事故原因。（译者：中央社许宏裕）
美国海岸防卫队（USCG）表示，1艘帆船昨天上午在墨西哥科罗纳多岛（Coronado Islands）附近失踪，美国和墨西哥搜救人员正搜寻1名下落不明的选手。
海岸防卫队发表声明说：“船上另外3名选手昨天下午被人发现时已死亡。1人由海岸防卫队直升机小组寻获，另两人由民间搜救队救起。”
这艘爱琴海号（Aegean）帆船参加由美国加州新港（Newport）航向墨西哥恩瑟纳达（Ensenada）的帆船赛。帆船残骸昨天上午出现在科罗纳多岛海域。
新港航海协会（NOSA）发表声明说：“看来损害并非由爆炸所造成，而是因为撞上比这艘37呎帆船大上许多的船只。”
海岸防卫队表示将调查事故原因。（译者：中央社许宏裕）
