【新唐人2012年5月1日讯】（中央社新加坡1日法新电）国际油价今天在亚洲市场下跌。分析师表示，主因美国原油库存增加，加上西班牙宣布经济重回衰退，加深投资人对欧元区状况的忧心。
纽约市场主要的轻原油6月交割期货下跌15美分，来到每桶104.72美元。6月交割的北海布伦特原油期货下跌16美分，来到每桶119.31美元。
新加坡IG Markets分析师休斯（Jason Hughes）表示，对于美国原油库存增加的预期，加上投资人对欧元区经济状况更为忧心，拖累原油价格。
库存量增加，代表全球最大原油消费国美国在能源方面需求疲弱，对油市来说为利空消息。
在此同时，西班牙表示经济连两季萎缩，昨天晚间正式宣布进入衰退。这项消息引发投资人更加忧心欧元区经济状态。（译者：中央社萧倩芸）
纽约市场主要的轻原油6月交割期货下跌15美分，来到每桶104.72美元。6月交割的北海布伦特原油期货下跌16美分，来到每桶119.31美元。
新加坡IG Markets分析师休斯（Jason Hughes）表示，对于美国原油库存增加的预期，加上投资人对欧元区经济状况更为忧心，拖累原油价格。
库存量增加，代表全球最大原油消费国美国在能源方面需求疲弱，对油市来说为利空消息。
在此同时，西班牙表示经济连两季萎缩，昨天晚间正式宣布进入衰退。这项消息引发投资人更加忧心欧元区经济状态。（译者：中央社萧倩芸）
