【新唐人2012年5月2日讯】（中央社芝加哥1日法新电）皮尔斯（Paul Pierce）今天缴出36分14篮板威猛“双十”战果，率领波士顿塞尔蒂克（Celtics）以87-80险胜亚特兰大老鹰（Hawks），将NBA东区季后赛第1轮系列赛扳成1胜1负平手。
明星后卫朗多（Rajon Rondo）上1场比赛撞了裁判，被罚禁赛1场，不过绿衫军中锋贾奈特（Kevin Garnett）贡献15分，后卫布莱德雷（Avery Bradley）也攻进14分。
皮尔斯说：“我从一开始就想全力进攻。我知道责任落在我身上，我必须负责进攻。”
皮尔斯说，输掉第1战加上朗多缺阵，让队上危机意识特别强烈，特别是进入第4节前老鹰以66-61取得领先。
皮尔斯说：“我们背水一战。我们早就咬紧牙关，我们曾被击倒，但仍重整旗鼓赢得胜利。”
7战4胜制的系列赛第3战和第4战分别在4日、6日于塞尔蒂克主场举行，接下来两队8日将回到亚特兰大进行第5战。
皮尔斯说：“接下来朗多归队，但愿我们能在回亚特兰大之前守住主场。”
（译者：中央社乐羽嘉）
明星后卫朗多（Rajon Rondo）上1场比赛撞了裁判，被罚禁赛1场，不过绿衫军中锋贾奈特（Kevin Garnett）贡献15分，后卫布莱德雷（Avery Bradley）也攻进14分。
皮尔斯说：“我从一开始就想全力进攻。我知道责任落在我身上，我必须负责进攻。”
皮尔斯说，输掉第1战加上朗多缺阵，让队上危机意识特别强烈，特别是进入第4节前老鹰以66-61取得领先。
皮尔斯说：“我们背水一战。我们早就咬紧牙关，我们曾被击倒，但仍重整旗鼓赢得胜利。”
7战4胜制的系列赛第3战和第4战分别在4日、6日于塞尔蒂克主场举行，接下来两队8日将回到亚特兰大进行第5战。
皮尔斯说：“接下来朗多归队，但愿我们能在回亚特兰大之前守住主场。”
（译者：中央社乐羽嘉）
