【新唐人2012年5月8日讯】（中央社华盛顿7日法新电）英国哈利王子（Prince Harry）今天获颁华府重要智库人道主义奖，表彰他对慈善事业的支持。这些慈善事业帮助英国和美国受伤军事人员。
27岁的哈利第1次来到美国首府，并在抵达北大西洋理事会（Atlantic Council）募款会场时受到年轻女性粉丝热烈欢迎，但他却看也不看地踏进丽池卡尔顿饭店（Ritz-Carlton Hotel）参加晚宴。
其他在活动上接受表扬的还包括联合国秘书长潘基文（Ban Ki-moon）、联合利华集团（Unilever）执行长波尔曼（Paul Polman）、美国全体军兵以及德国小提琴家穆特（Anne-Sophie Mutter）。
哈利以提倡“与伤者同行”（Walking With The Wounded）和“帮助英雄”（Help For Heroes）等支持戎马英雄的慈善机构获得肯定。他自己4年前也曾在阿富汗服役，现官拜英国陆军上尉。
哈利在前美国国务卿、波湾战争指挥官鲍尔（Colin Powell）介绍下，上台表示：“他们付出了惨痛的代价，才保得我们平安自由。”
“对于这些无私的人来说，只有在枪响沉寂、战争喧嚣平息之后，真正的战斗才开始─可能直到馀生终了方休。”
哈利选择代表自己和兄长威廉接受这项表彰。〈译者：中央社杨盈〉
27岁的哈利第1次来到美国首府，并在抵达北大西洋理事会（Atlantic Council）募款会场时受到年轻女性粉丝热烈欢迎，但他却看也不看地踏进丽池卡尔顿饭店（Ritz-Carlton Hotel）参加晚宴。
其他在活动上接受表扬的还包括联合国秘书长潘基文（Ban Ki-moon）、联合利华集团（Unilever）执行长波尔曼（Paul Polman）、美国全体军兵以及德国小提琴家穆特（Anne-Sophie Mutter）。
哈利以提倡“与伤者同行”（Walking With The Wounded）和“帮助英雄”（Help For Heroes）等支持戎马英雄的慈善机构获得肯定。他自己4年前也曾在阿富汗服役，现官拜英国陆军上尉。
哈利在前美国国务卿、波湾战争指挥官鲍尔（Colin Powell）介绍下，上台表示：“他们付出了惨痛的代价，才保得我们平安自由。”
“对于这些无私的人来说，只有在枪响沉寂、战争喧嚣平息之后，真正的战斗才开始─可能直到馀生终了方休。”
哈利选择代表自己和兄长威廉接受这项表彰。〈译者：中央社杨盈〉
