【新唐人2012年5月10日讯】（中央社柏林10日路透电）德国总理默克尔今天反驳国内和欧洲中间偏左派反对人士的主张，不愿采行必须再次借贷的经济激励政策。她警告国会，“以贷款刺激成长”只会使欧洲陷入更深的危机。
自法国社会党候选人奥朗德（Francois Hollande）6日当选总统后，默克尔即承受到放松紧缩措施的压力。她以全欧最大经济体领导人的身份，决定实施紧缩以化解欧元区债信危机。
这位抱持中间偏右立场的领导人坚守立场，她在国会联邦议院（下院）发言指出，减少负债和激励成长是欧洲在政策上的“二元要素”，而非相互替代的2个途径。
默克尔说：“透过结构性改革来带动成长才是明智、重要而必须的作法，至于依赖借贷来刺激成长，只会反使我们重返危机源头，而这正是我们不应该也不会采取这种作法的原因。”（译者：中央社张佑之）
自法国社会党候选人奥朗德（Francois Hollande）6日当选总统后，默克尔即承受到放松紧缩措施的压力。她以全欧最大经济体领导人的身份，决定实施紧缩以化解欧元区债信危机。
这位抱持中间偏右立场的领导人坚守立场，她在国会联邦议院（下院）发言指出，减少负债和激励成长是欧洲在政策上的“二元要素”，而非相互替代的2个途径。
默克尔说：“透过结构性改革来带动成长才是明智、重要而必须的作法，至于依赖借贷来刺激成长，只会反使我们重返危机源头，而这正是我们不应该也不会采取这种作法的原因。”（译者：中央社张佑之）
