【新唐人2012年5月11日讯】（中央社台北10日电）香水生产商科蒂集团将收购雅芳产品公司的价码提高到约107亿美元，并在设法把雅芳拉上谈判桌之际，宣称“股神”巴菲特（Warren Buffett）的波克夏哈萨威公司将提供融资。
雅芳产品公司（Avon Products Inc.）今天在含有科蒂集团（Coty Inc.）去函的声明稿中宣布，科蒂开出的收购条件，从上回的每股23.25美元加码至24.75美元，但仍要依实地查核和其他情况而定。科蒂表示，若雅芳没有上谈判桌，这个收购价将在14日前撤回。
若把雅芳纳入麾下，科蒂在化妆品贩售上将会获得新的直销通路，并将45亿美元的年销售额提高1倍以上。雅芳上月回绝科蒂，表示后者开出的条件低估雅芳价值，而且雅芳也正在执行重整旗鼓的计画。
雅芳今天表示，将会“在适当时机”思考科蒂的来信内容。
纽约桑福德伯恩斯坦公司（Sanford C. Bernstein& Co.）分析师迪巴吉（Ali Dibadj）接受彭博社专访时说：“如今波克夏哈萨威参与、收购价码提高，而且也有截至期限，（雅芳的）压力确实加重。”
科蒂在信中提到，收购雅芳的一部分权益融资将来自波克夏哈萨威公司（Berkshire Hathaway Inc.），摩根大通集团（JPMorgan Chase & Co.）则会提供债务融资。
隶属科蒂控股公司旗下的JAB Holdings昨天宣布，计划以出售瑞班集团（Reckitt Benckiser Group）20亿美元股票，为交易案融资。总部设在维也纳的Joh. A. Benckiser握有科蒂多数股权。
根据彭博社汇整资料，过去10年化妆及盥洗用品产业计有约280宗收购案，以宝碱公司（Procter & Gamble Co.）斥资573亿美元收购吉列公司（Gillette Co.）出手最大方。
在其中将近30笔交易中，买主出价和息税折旧摊销前利润（EBITDA）相比的中间值是10.8倍，与科蒂的新开价一致。
台北时间晚间10时22分，雅芳股价下挫0.4%，报21.52美元，年初以来计涨23%。
根据知情人士说法，科蒂4月2日开价后数周双方都没有对话，但科蒂和雅芳的顾问过去两周已开始就科蒂开出的条件稍微交换意见。
这些基于交涉不公开而婉拒具名的消息人士透露，双方对话的焦点，是科蒂对雅芳负债和内部员工出走所表达的疑虑，而且对谈尚未进展到缔约阶段。
其中1位知情人士表示，雅芳股东没有给予雅芳讨论合并的压力，让科蒂倍感挫折。（译者：中央社尹俊杰）
雅芳产品公司（Avon Products Inc.）今天在含有科蒂集团（Coty Inc.）去函的声明稿中宣布，科蒂开出的收购条件，从上回的每股23.25美元加码至24.75美元，但仍要依实地查核和其他情况而定。科蒂表示，若雅芳没有上谈判桌，这个收购价将在14日前撤回。
若把雅芳纳入麾下，科蒂在化妆品贩售上将会获得新的直销通路，并将45亿美元的年销售额提高1倍以上。雅芳上月回绝科蒂，表示后者开出的条件低估雅芳价值，而且雅芳也正在执行重整旗鼓的计画。
雅芳今天表示，将会“在适当时机”思考科蒂的来信内容。
纽约桑福德伯恩斯坦公司（Sanford C. Bernstein& Co.）分析师迪巴吉（Ali Dibadj）接受彭博社专访时说：“如今波克夏哈萨威参与、收购价码提高，而且也有截至期限，（雅芳的）压力确实加重。”
科蒂在信中提到，收购雅芳的一部分权益融资将来自波克夏哈萨威公司（Berkshire Hathaway Inc.），摩根大通集团（JPMorgan Chase & Co.）则会提供债务融资。
隶属科蒂控股公司旗下的JAB Holdings昨天宣布，计划以出售瑞班集团（Reckitt Benckiser Group）20亿美元股票，为交易案融资。总部设在维也纳的Joh. A. Benckiser握有科蒂多数股权。
根据彭博社汇整资料，过去10年化妆及盥洗用品产业计有约280宗收购案，以宝碱公司（Procter & Gamble Co.）斥资573亿美元收购吉列公司（Gillette Co.）出手最大方。
在其中将近30笔交易中，买主出价和息税折旧摊销前利润（EBITDA）相比的中间值是10.8倍，与科蒂的新开价一致。
台北时间晚间10时22分，雅芳股价下挫0.4%，报21.52美元，年初以来计涨23%。
根据知情人士说法，科蒂4月2日开价后数周双方都没有对话，但科蒂和雅芳的顾问过去两周已开始就科蒂开出的条件稍微交换意见。
这些基于交涉不公开而婉拒具名的消息人士透露，双方对话的焦点，是科蒂对雅芳负债和内部员工出走所表达的疑虑，而且对谈尚未进展到缔约阶段。
其中1位知情人士表示，雅芳股东没有给予雅芳讨论合并的压力，让科蒂倍感挫折。（译者：中央社尹俊杰）
