【新唐人2012年5月11日讯】（中央社伦敦10日法新电）英国王储查尔斯（Prince Charles）今天神情轻松地现身英国广播公司（BBC）电视台播报气象，预测苏格兰将有雨雪来袭的糟糕天气。
查尔斯和妻子卡蜜拉（Camilla）走访BBC苏格兰电台摄影棚，试着当起气象主播。63岁的查尔斯直视镜头，自信地播报，甚至脱稿添加几句自己的修辞。
查尔斯有模有样地指着背后地图说：“苏格兰大部分地区今天下午将又冷又湿，而且也会起风。”
在念稿读到特别提到王室位于苏格兰的宅邸时，他也继续说：“随着下午时间过去，巴尔莫拉（Balmoral）可能会有一些风，这究竟是谁写的稿?!”
查尔斯也说，“西部地区降雨较小较为零星，亚尔郡（Ayrshire）邓弗里斯之家（Dumfries House）可能会有比较干燥的时候，阿哈”，此时他的表情看起来很高兴。
播报结束后，穿着西装的查尔斯咯咯地笑说：“还好不是正逢国定假日。”
换卡蜜拉也播报完后，BBC气象主播丹纳欧斯（Stav Danaos）开玩笑说，他担心自己的饭碗不保。他说：“他们表现极佳，简直像是娴熟的专业人士。”（译者：中央社卢映孜）
查尔斯和妻子卡蜜拉（Camilla）走访BBC苏格兰电台摄影棚，试着当起气象主播。63岁的查尔斯直视镜头，自信地播报，甚至脱稿添加几句自己的修辞。
查尔斯有模有样地指着背后地图说：“苏格兰大部分地区今天下午将又冷又湿，而且也会起风。”
在念稿读到特别提到王室位于苏格兰的宅邸时，他也继续说：“随着下午时间过去，巴尔莫拉（Balmoral）可能会有一些风，这究竟是谁写的稿?!”
查尔斯也说，“西部地区降雨较小较为零星，亚尔郡（Ayrshire）邓弗里斯之家（Dumfries House）可能会有比较干燥的时候，阿哈”，此时他的表情看起来很高兴。
播报结束后，穿着西装的查尔斯咯咯地笑说：“还好不是正逢国定假日。”
换卡蜜拉也播报完后，BBC气象主播丹纳欧斯（Stav Danaos）开玩笑说，他担心自己的饭碗不保。他说：“他们表现极佳，简直像是娴熟的专业人士。”（译者：中央社卢映孜）
