【新唐人2012年5月12日讯】（中央社佛罗里达州庞特韦德拉滩11日路透电）世界排名第1的麦克罗伊（Rory McIlroy）今天在选手锦标赛（The Players Championship）第2轮爆杆，收在76杆，遭淘汰；两轮结束，3位美国选手并列排头。
强生（Zach Johnson）、韩裔美籍选手罗相昱（Kevin Na）和库查（Matt Kuchar），同以负8杆的136总杆并列领先，同胞英格利许（Harris English）以1杆之差暂列第4。
以138总杆暂并列第5的选手有5人。暂排前5的各路选手差距有限，最后两轮赛事精采可期。高坛人士普遍视此赛为非官方的第5大赛。
北爱尔兰好手麦克罗伊在锯草地高球场（TPC Sawgrass）成绩凄惨，两轮缴148总杆，无缘晋级。他在这座球场前2次出赛都未获晋级，去年没参赛。
这是麦克罗伊自去年富国高球锦标赛（Wells Fargo Championship）遭淘汰后再次失利，今天苦吞5个柏忌，只击进1个博蒂。
上周在鹌鹑谷（Quail Hollow）惨遭淘汰的前球王老虎伍兹（Tiger Woods），首轮缴74杆，今天以68杆作收，两轮缴142总杆，成功晋级。
（译者：中央社王黛丽）
强生（Zach Johnson）、韩裔美籍选手罗相昱（Kevin Na）和库查（Matt Kuchar），同以负8杆的136总杆并列领先，同胞英格利许（Harris English）以1杆之差暂列第4。
以138总杆暂并列第5的选手有5人。暂排前5的各路选手差距有限，最后两轮赛事精采可期。高坛人士普遍视此赛为非官方的第5大赛。
北爱尔兰好手麦克罗伊在锯草地高球场（TPC Sawgrass）成绩凄惨，两轮缴148总杆，无缘晋级。他在这座球场前2次出赛都未获晋级，去年没参赛。
这是麦克罗伊自去年富国高球锦标赛（Wells Fargo Championship）遭淘汰后再次失利，今天苦吞5个柏忌，只击进1个博蒂。
上周在鹌鹑谷（Quail Hollow）惨遭淘汰的前球王老虎伍兹（Tiger Woods），首轮缴74杆，今天以68杆作收，两轮缴142总杆，成功晋级。
（译者：中央社王黛丽）
