【新唐人2012年5月13日讯】(大纪元记者王添财综合编译)世界银行行长佐利克(Robert Zoellick)表示，世界正经历结构性改变，这种变化正影响着开发中与已开发国家。
佐利克说，“我们正快速进入一个多头极端成长模式的世界经济。”结构性改变扭转全球贸易的行径。
过去10年以出口导向刺激经济的开发中国家，成就了增长的荣景，现在必须转向促进内需──如中国，或者增加国内投资支出──如中南美洲、南亚。
世界银行行长佐利克表示，世界的结构性改变正影响着开发中与已开发国家。（LIU JIN/AFP/Getty Images)
据财经媒体《MarketWatch》报导，佐利克是在纽约世界经济俱乐部(The Economic Club of New York)的一场论坛上谈到上述关点。
他指出，发展中国家重新分配资源，只是从一区块转移到另一块，“经济成长呈现停滞趋势”，佐利克指出，不少专家忧心他们可能陷入“中等收入陷阱”。就如希腊等13个国家，至2008年还停滞在1960年代成就的“中等收入”。
先进国家经济蹒跚也使问题雪上加霜。从历史经验看，美国短期经济措施或许不足以应付长期债务的困境。美国经济扩张速度平缓，起因于税赋和“财政悬崖（fiscal cliff）”等结构性议题阴霾牵绊。
另一方面，欧盟也被困在三个纠缠相连的问题中：主权债务、承担主权债务的银行、单一货币底下国家经济成长的能耐。
意大利与西班牙等国正在推行“严厉的结构性改革”，但是“窒碍难行”，但德国却要求贯彻财政紧缩的纪律要求。佐利克同时警告，流动性措施例如长期再融资操作“无法解决欧盟的问题”。他还强调，中期融资保证不可或缺，这提供了银行解决坏帐的缓冲，但却管道难寻。
随着结构性变化无可避免的嵌入全球经济，“旧有模式不必然能够套用在未来。”佐利克说。
佐利克说，“我们正快速进入一个多头极端成长模式的世界经济。”结构性改变扭转全球贸易的行径。
过去10年以出口导向刺激经济的开发中国家，成就了增长的荣景，现在必须转向促进内需──如中国，或者增加国内投资支出──如中南美洲、南亚。
世界银行行长佐利克表示，世界的结构性改变正影响着开发中与已开发国家。（LIU JIN/AFP/Getty Images)
据财经媒体《MarketWatch》报导，佐利克是在纽约世界经济俱乐部(The Economic Club of New York)的一场论坛上谈到上述关点。
他指出，发展中国家重新分配资源，只是从一区块转移到另一块，“经济成长呈现停滞趋势”，佐利克指出，不少专家忧心他们可能陷入“中等收入陷阱”。就如希腊等13个国家，至2008年还停滞在1960年代成就的“中等收入”。
先进国家经济蹒跚也使问题雪上加霜。从历史经验看，美国短期经济措施或许不足以应付长期债务的困境。美国经济扩张速度平缓，起因于税赋和“财政悬崖（fiscal cliff）”等结构性议题阴霾牵绊。
另一方面，欧盟也被困在三个纠缠相连的问题中：主权债务、承担主权债务的银行、单一货币底下国家经济成长的能耐。
意大利与西班牙等国正在推行“严厉的结构性改革”，但是“窒碍难行”，但德国却要求贯彻财政紧缩的纪律要求。佐利克同时警告，流动性措施例如长期再融资操作“无法解决欧盟的问题”。他还强调，中期融资保证不可或缺，这提供了银行解决坏帐的缓冲，但却管道难寻。
随着结构性变化无可避免的嵌入全球经济，“旧有模式不必然能够套用在未来。”佐利克说。
