【新唐人2012年5月14日讯】（中央社柏林14日综合外电报导）德国人口最多的北莱因-西发利亚邦（North Rhine-Westphalia）昨天举行议会选举，总理梅克尔领导的保守政党遭受重大挫败，而盗版党则异军突起，以7.8%得票率打进第4个邦议会。
根据美联社，近来崛起的盗版党（Pirate Party）主打近乎完全透明的平台和网路自由，但该党在许多议题上缺乏政策。
英国广播公司新闻网（BBC News）报导，欧洲各国的不满选民纷纷舍弃主流政党，而在德国，选民则转向盗版党。
盗版党上月底在什列斯威-荷斯坦邦（Schleswig-Holstein）地方选举得票率8%，足以获得席次，这也是盗版党第3个进军的邦议会。盗版党在柏林已拥有15个议会席次。
盗版党不是传统政党，他们没有一系列关于常见且重要议题的政策，例如税率细节或是拯救欧元的方法。但这种非传统的方式却奏效了。
盗版党的决策方式是他们所谓的“流体民主”（Liquid Democracy），党员先在网路上提出建议，再透过聊天室互相讨论，最后凝聚成政策。
民调显示，盗版党支持主力是34岁以下的年轻选民，该党不仅抢走左派党（Left Party）和绿党（Greens）票源，也吸引新选民。
最大的问题是，盗版党在地方选举的成功，是否将在明年国会大选中持续发威。
大致看来，目前全国民调显示，总理梅克尔所属的基督教民主党（CDU）支持率约36%，主要反对党社会民主党（Social Democrats）则仅26%，换句话说，两大党均需要盟友以取得多数。
然而，目前和梅克尔组成联合政府的自由民主党（Free Democrats）声势已一落千丈。
这么一来，哪个党可能填补这个缺口呢？过去一直是绿党，但如今绿党已与盗版党势均力敌，因此盗版党很可能是组成或打垮政府的关键。（译者：中央社张雅亭）
根据美联社，近来崛起的盗版党（Pirate Party）主打近乎完全透明的平台和网路自由，但该党在许多议题上缺乏政策。
英国广播公司新闻网（BBC News）报导，欧洲各国的不满选民纷纷舍弃主流政党，而在德国，选民则转向盗版党。
盗版党上月底在什列斯威-荷斯坦邦（Schleswig-Holstein）地方选举得票率8%，足以获得席次，这也是盗版党第3个进军的邦议会。盗版党在柏林已拥有15个议会席次。
盗版党不是传统政党，他们没有一系列关于常见且重要议题的政策，例如税率细节或是拯救欧元的方法。但这种非传统的方式却奏效了。
盗版党的决策方式是他们所谓的“流体民主”（Liquid Democracy），党员先在网路上提出建议，再透过聊天室互相讨论，最后凝聚成政策。
民调显示，盗版党支持主力是34岁以下的年轻选民，该党不仅抢走左派党（Left Party）和绿党（Greens）票源，也吸引新选民。
最大的问题是，盗版党在地方选举的成功，是否将在明年国会大选中持续发威。
大致看来，目前全国民调显示，总理梅克尔所属的基督教民主党（CDU）支持率约36%，主要反对党社会民主党（Social Democrats）则仅26%，换句话说，两大党均需要盟友以取得多数。
然而，目前和梅克尔组成联合政府的自由民主党（Free Democrats）声势已一落千丈。
这么一来，哪个党可能填补这个缺口呢？过去一直是绿党，但如今绿党已与盗版党势均力敌，因此盗版党很可能是组成或打垮政府的关键。（译者：中央社张雅亭）
