【新唐人2012年5月16日讯】（中央社旧金山15日法新电）2名绿色和平组织（Greenpeace）运动人士今天为抗议蘋果公司（Apple）数据中心以污染能源发电，在蘋果总部前摆设1座巨型逃生舱，并待在里面，后遭警方拉出逮捕。
这座巨型逃生舱高2.4公尺，宽3公尺，之前曾用在反北极钻油的行动，今天抗议者将自己反锁在其中。绿色和平组织证实成员遭到逮捕，但尚未确知罪名。
绿色和平说，运动人士广播预录好的抗议宣言，要求蘋果诸如iCloud资料储存等的线上服务使用干净能源发电，而非气候变迁元凶－煤炭。
绿色和平组织美国负责人拉德福（Phil Radford）表示：“数十万人要求蘋果善用其影响力，建造以干净能源发电的云端系统，但迄今蘋果高层对这些人的心声充耳不闻。”
“作为蘋果的顾客，我们都爱iPhone和iPad产品，但我们不希望使用以肮脏煤炭作为能源的iCloud。”
运动人士昨晚发起名为“打扫我们的云端”（Clean Our Cloud）的抗议行动，支持者投射照片、推特（Twitter）讯息、脸书（Facebook）发文至蘋果位在加州古柏迪诺市（Cupertino）总部墙上。（译者：中央社徐嘉伟）
这座巨型逃生舱高2.4公尺，宽3公尺，之前曾用在反北极钻油的行动，今天抗议者将自己反锁在其中。绿色和平组织证实成员遭到逮捕，但尚未确知罪名。
绿色和平说，运动人士广播预录好的抗议宣言，要求蘋果诸如iCloud资料储存等的线上服务使用干净能源发电，而非气候变迁元凶－煤炭。
绿色和平组织美国负责人拉德福（Phil Radford）表示：“数十万人要求蘋果善用其影响力，建造以干净能源发电的云端系统，但迄今蘋果高层对这些人的心声充耳不闻。”
“作为蘋果的顾客，我们都爱iPhone和iPad产品，但我们不希望使用以肮脏煤炭作为能源的iCloud。”
运动人士昨晚发起名为“打扫我们的云端”（Clean Our Cloud）的抗议行动，支持者投射照片、推特（Twitter）讯息、脸书（Facebook）发文至蘋果位在加州古柏迪诺市（Cupertino）总部墙上。（译者：中央社徐嘉伟）
