【新唐人2012年5月16日讯】（中央社华盛顿15日路透电）美国贸易代表柯克（Ron Kirk）今天表示，美国与欧洲联盟（EU）正为贸易谈判进行准备工作，可望透过谈判快速达成协议，协助双边提升就业。
柯克在1家美国纺织工业团体演说后表示：“我们都希望有份可以在合理的时间内达成的协议，我们必须就此时间表拟定工作计画。”
美国与欧盟2011年成立高层工作团队，以柯克和欧盟贸易专员戴胡克（Karel De Gucht）为首，负责检视扩大经贸关系的选项。
柯克与戴胡克预料将在6月提出初步建议，年底前作出最终报告。
柯克说：“我们的团队非常努力…我们希望拟出带领我们走向目标的路线图，而不是一堆胎死腹中的计画，我们也不愿见到大批阻碍，我们希望能一举中的。”（译者：中央社徐嘉伟）
柯克在1家美国纺织工业团体演说后表示：“我们都希望有份可以在合理的时间内达成的协议，我们必须就此时间表拟定工作计画。”
美国与欧盟2011年成立高层工作团队，以柯克和欧盟贸易专员戴胡克（Karel De Gucht）为首，负责检视扩大经贸关系的选项。
柯克与戴胡克预料将在6月提出初步建议，年底前作出最终报告。
柯克说：“我们的团队非常努力…我们希望拟出带领我们走向目标的路线图，而不是一堆胎死腹中的计画，我们也不愿见到大批阻碍，我们希望能一举中的。”（译者：中央社徐嘉伟）
