【新唐人2012年5月16日讯】（中央社巴黎16日法新电）法国总统奥朗德（FrancoisHollande）任命的新总理艾侯（Jean-Marc Ayrault），今天在上任首日抵达总理府玛蒂诺宫（Matignon），着手拟定内阁名单。
62岁的艾侯曾任德语教师和国会议员，是奥朗德长期盟友。他与妻子泰立安（Brigitte Terrien）抵达总理府，向前总统萨尔科奇的总理费雍（Francois Fillon）道别后，开始工作。
如同奥朗德，艾侯不曾担任内阁部长，但他身兼南特市（Nantes）市长和资深国会议员，并被视为是能建立共识的人。奥朗德昨天就任法国1995年以来的首位社会党总统。
艾侯获任命为总理，击败包括社会党领袖、前劳工部长欧布瑞（Martine Aubry）在内的其他可能人选。据说欧布瑞表示若未获最高职位，便拒绝加入内阁。
欧布瑞的1名幕僚告诉“世界报”（Le Monde），倘若她没当上总理，她认为担任奥朗德的阁员“没有意义”。欧布瑞现任北部里尔市（Lille）市长。
艾侯曾在地方政府合约上徇私，被判有罪，使得任命艾侯的奥朗德饱受批评。反对者指出，奥朗德身为总统候选人时曾承诺，不会与任何有犯罪纪录的人合作。（译者：中央社张雅亭）
62岁的艾侯曾任德语教师和国会议员，是奥朗德长期盟友。他与妻子泰立安（Brigitte Terrien）抵达总理府，向前总统萨尔科奇的总理费雍（Francois Fillon）道别后，开始工作。
如同奥朗德，艾侯不曾担任内阁部长，但他身兼南特市（Nantes）市长和资深国会议员，并被视为是能建立共识的人。奥朗德昨天就任法国1995年以来的首位社会党总统。
艾侯获任命为总理，击败包括社会党领袖、前劳工部长欧布瑞（Martine Aubry）在内的其他可能人选。据说欧布瑞表示若未获最高职位，便拒绝加入内阁。
欧布瑞的1名幕僚告诉“世界报”（Le Monde），倘若她没当上总理，她认为担任奥朗德的阁员“没有意义”。欧布瑞现任北部里尔市（Lille）市长。
艾侯曾在地方政府合约上徇私，被判有罪，使得任命艾侯的奥朗德饱受批评。反对者指出，奥朗德身为总统候选人时曾承诺，不会与任何有犯罪纪录的人合作。（译者：中央社张雅亭）
