【新唐人2012年5月17日讯】（中央社台北17日电）纽约时报（NYT）16日报导，消息人士透露，摩根大通银行（简称小摩）所蒙受的交易亏损在近几天来如滚雪球般愈滚愈大，较小摩最初估计的亏损金额20亿美元至少多出10亿美元。
摩根大通银行（JPMorgan Chase）执行长狄蒙（Jamie Dimon）上周四披露公司出现交易亏损时，他还警告亏损在未来数季有可能倍增，结果仅仅4个工作天，小摩出问题的信用衍生性商品交易的帐面亏损就快速膨胀。
小摩发言人婉拒置评，狄蒙则表示，小摩问题交易的帐面亏损会随着市场行情波动有所涨跌。
消息人士透露，小摩惊爆交易亏损后，美国联准会（Fed）已旋即介入调查。
小摩虽爆发交易亏损，但整体来看，体质依然相当稳健，同时拜强劲的盈馀与较为稳健的资本缓冲之赐，小摩得以超前对手加发股利。
不过，小摩投资惨赔仍为华尔街丢下一颗震撼弹，同时也使得大型金融机构需要政府多少规范及监管程度，再度成为议论焦点。
银行分析师表示，小摩依然相当稳健，如果问题交易亏损持续扩大，恐为小摩股利发放前景平添不确定性。
小摩高层已讨论交易亏损对未来盈馀的影响，但目前仍不可能减发股利。小摩3月加发季度股利5美分，达到每股30美分，本季将因此增加1.9亿美元支出。
小摩发言人透露，公司内部并未讨论减发股利一事。（译者：中央社赵蔚兰）
摩根大通银行（JPMorgan Chase）执行长狄蒙（Jamie Dimon）上周四披露公司出现交易亏损时，他还警告亏损在未来数季有可能倍增，结果仅仅4个工作天，小摩出问题的信用衍生性商品交易的帐面亏损就快速膨胀。
小摩发言人婉拒置评，狄蒙则表示，小摩问题交易的帐面亏损会随着市场行情波动有所涨跌。
消息人士透露，小摩惊爆交易亏损后，美国联准会（Fed）已旋即介入调查。
小摩虽爆发交易亏损，但整体来看，体质依然相当稳健，同时拜强劲的盈馀与较为稳健的资本缓冲之赐，小摩得以超前对手加发股利。
不过，小摩投资惨赔仍为华尔街丢下一颗震撼弹，同时也使得大型金融机构需要政府多少规范及监管程度，再度成为议论焦点。
银行分析师表示，小摩依然相当稳健，如果问题交易亏损持续扩大，恐为小摩股利发放前景平添不确定性。
小摩高层已讨论交易亏损对未来盈馀的影响，但目前仍不可能减发股利。小摩3月加发季度股利5美分，达到每股30美分，本季将因此增加1.9亿美元支出。
小摩发言人透露，公司内部并未讨论减发股利一事。（译者：中央社赵蔚兰）
