【新唐人2012年5月18日讯】（中央社台北18日电）美股17日收黑，标准普尔500指数挫至4个月来低点，主要受到美国经济数据欠佳，以及西班牙银行信评恐遭降的双重利空打击。
标准普尔500指数收盘下挫19.94点，或1.51%，报1304.86点，该指数5个交易日累跌3.9%。道琼工业指数收盘挫跌156.06点，或1.24%，报12442.49点。
以科技股为主的那斯达克指数收盘跌60.35点，或2.10%，报2813.69点。费城半导体指数收盘挫8.37点，或2.20%，报371.45点。美股成交量约83亿股，高于3个月日均量24%。
打理约65亿美元资产的Haverford Trust Co.研究部门主管霍伊尔（Tim Hoyle）向彭博社表示，“市场投资人减少冒险。经济数据欠佳拖累大盘，同时市场也忧心欧洲骨牌效应。不只关心希腊出走欧元区，也担心葡萄牙、西班牙和义大利步上后尘。”
穆迪投资者服务公司（Moody's Investors Service）以经济疲软，及政府预算困窘日增为由，调降西班牙国际银行集团（Banco Santander）等16家等西国16家银行信用评等。
此外，惠誉信评（Fitch Ratings）也以希腊大选后新政府难产，升高希腊无法留在欧元区的风险为由，调降希腊债信评等一级。
在美国领先经济指数和费城地区制造业指数低于预期下，标准普尔10大类股指数中，9大类股挫跌。
俄罗斯Micex指数和巴西Bovespa指数已自前波高点回档超过20%，步入所谓的熊市。标准普尔500指数也自4月2日创下的近4年高点回跌8.1%。素有恐慌指数之称的芝加哥选择权交易所（CBOE）波动率指数（VIX）大涨10%，来到24.49，创12月19日以来高点。
全球最大营造设备制造商开拓重工（Caterpillar）收盘重挫4.4%。摩根大通银行（JPMorgan Chase）收盘跌4.3%。
全球最有价值的公司-蘋果公司（Apple）收盘挫2.9%。
SAC Capital Advisors LP和Viking Global Investors LP等避险基金上季趁蘋果股价飙涨48%之际，净卖出蘋果610万股。
根据彭博汇编的数据，捐赠基金，银行、保险公司及其他投资人首季净卖出蘋果1520万股，避险基金占了超过1/3。尽管如此，蘋果仍是避险基金的最爱，截至3月底止，总计持有3780万股。
Gradient Investments LLC资深投资组合经理宾格（Michael Binger）指出，蘋果一向是避险基金的最爱，目前看到的是部分的获利了结。
全球最大社群网站脸书（Facebook）宣布首次公开募股（IPO）发行4.212亿股，每股定价38美元，总计筹资160亿美元，规模为科技公司史上之最。
达拉斯Sterne, Agee & Leach Inc.分析师巴提亚（Arvind Bhatia）表示，“我觉得他们可以再订高一点，但他们想要保留明天上涨的空间，需求明显相当强劲，所以我认为这是明确之举。”
美国国际集团（American International Group）重挫6.5%，创去年10月3日以来最大跌幅。主要因纽约联邦准备银行延后出售纾困AIG时所收购资产的计画。
全球最大零售商沃尔玛（Wal-Mart Stores）在首季获利报佳音下，股价收盘劲扬4.2%，创2009年以来最大涨幅。
科技大厂惠普（Hewlett-Packard Co.）走势震荡，盘中一度上下涨跌1%左右，终场小涨0.1%。知情人士透露，惠普拟裁员达2万5000人，占员工总数8%，削减成本，以利公司对抗电脑和服务需求消褪。（译者：中央社刘淑琴）
标准普尔500指数收盘下挫19.94点，或1.51%，报1304.86点，该指数5个交易日累跌3.9%。道琼工业指数收盘挫跌156.06点，或1.24%，报12442.49点。
以科技股为主的那斯达克指数收盘跌60.35点，或2.10%，报2813.69点。费城半导体指数收盘挫8.37点，或2.20%，报371.45点。美股成交量约83亿股，高于3个月日均量24%。
打理约65亿美元资产的Haverford Trust Co.研究部门主管霍伊尔（Tim Hoyle）向彭博社表示，“市场投资人减少冒险。经济数据欠佳拖累大盘，同时市场也忧心欧洲骨牌效应。不只关心希腊出走欧元区，也担心葡萄牙、西班牙和义大利步上后尘。”
穆迪投资者服务公司（Moody's Investors Service）以经济疲软，及政府预算困窘日增为由，调降西班牙国际银行集团（Banco Santander）等16家等西国16家银行信用评等。
此外，惠誉信评（Fitch Ratings）也以希腊大选后新政府难产，升高希腊无法留在欧元区的风险为由，调降希腊债信评等一级。
在美国领先经济指数和费城地区制造业指数低于预期下，标准普尔10大类股指数中，9大类股挫跌。
俄罗斯Micex指数和巴西Bovespa指数已自前波高点回档超过20%，步入所谓的熊市。标准普尔500指数也自4月2日创下的近4年高点回跌8.1%。素有恐慌指数之称的芝加哥选择权交易所（CBOE）波动率指数（VIX）大涨10%，来到24.49，创12月19日以来高点。
全球最大营造设备制造商开拓重工（Caterpillar）收盘重挫4.4%。摩根大通银行（JPMorgan Chase）收盘跌4.3%。
全球最有价值的公司-蘋果公司（Apple）收盘挫2.9%。
SAC Capital Advisors LP和Viking Global Investors LP等避险基金上季趁蘋果股价飙涨48%之际，净卖出蘋果610万股。
根据彭博汇编的数据，捐赠基金，银行、保险公司及其他投资人首季净卖出蘋果1520万股，避险基金占了超过1/3。尽管如此，蘋果仍是避险基金的最爱，截至3月底止，总计持有3780万股。
Gradient Investments LLC资深投资组合经理宾格（Michael Binger）指出，蘋果一向是避险基金的最爱，目前看到的是部分的获利了结。
全球最大社群网站脸书（Facebook）宣布首次公开募股（IPO）发行4.212亿股，每股定价38美元，总计筹资160亿美元，规模为科技公司史上之最。
达拉斯Sterne, Agee & Leach Inc.分析师巴提亚（Arvind Bhatia）表示，“我觉得他们可以再订高一点，但他们想要保留明天上涨的空间，需求明显相当强劲，所以我认为这是明确之举。”
美国国际集团（American International Group）重挫6.5%，创去年10月3日以来最大跌幅。主要因纽约联邦准备银行延后出售纾困AIG时所收购资产的计画。
全球最大零售商沃尔玛（Wal-Mart Stores）在首季获利报佳音下，股价收盘劲扬4.2%，创2009年以来最大涨幅。
科技大厂惠普（Hewlett-Packard Co.）走势震荡，盘中一度上下涨跌1%左右，终场小涨0.1%。知情人士透露，惠普拟裁员达2万5000人，占员工总数8%，削减成本，以利公司对抗电脑和服务需求消褪。（译者：中央社刘淑琴）
