【新唐人2012年5月18日讯】（中央社台北18日电）希腊多年来不断被警告，退出欧元的后果严重；而自近来选举没有结果因而仅由看守政府主政后，这种情况尤甚，但如今希腊对警告似已日益充耳不闻。
“纽约时报”报导，个中理由简单不过，正如站在雅典市中心宪法广场（Syntagma Square）的1名妇女所说，“我们再也没有东西可失去，还有甚么好怕的”。但要确定许多希腊人的这种自信是否过度，尚须数月时间。
广场附近贩卖的报纸标题拿看守总理皮克拉门诺斯（Panagiotis Pikrammenos）的姓氏开玩笑，因其意为“牢骚满腹”。也有人谈论德国总理梅克尔的强硬紧缩立场已软化，而对债台高筑的希腊而言，这是好消息。
激进左派联盟（Syriza）领袖齐普拉斯（Alexis Tsipras）认为，梅克尔的谈话证明，政治风向对他有利。他16日在希腊电视节目中说：“梅克尔在欧洲日益孤立，紧缩政策在欧洲各国碰壁。”
他旗下政党正争取下次选举拿最高票数，以图使希腊放弃2月间签署的贷款协定。
批评人士说，齐普拉斯是妖言惑众，因而警告，一旦左派联盟执政并推翻贷款协定，希腊将被迫退出欧元区，此后永远陷入失败境地。
但在社会主义政府和技术官僚总理巴帕德莫斯（Lucas Papademos）未经民选的政府先后主政下，减薪和增税已历2年时间，许多希腊人如今深深且日益强烈地希望尝试新作法，而且是任何新作法。
现年45岁、在雅典市区艺品店工作的庞波拉（Fotini Bombola）说：“即使只是为了释放长久堆积的压力，大家都会想表达愤怒和失望。大家会说，‘我们不是垂首任凭你们宰杀的羊’。”
如同许多希腊人，她表示，她的票投给了左派联盟，但希望希腊留在欧元区。
其他人士说，这两个目标相互矛盾。现年40岁、在营造业工作的卡拉马尼斯（Haris Karamaneas）说：“下次选举的真正两难是，要不要留在欧元区。对上次选举时愤怒投票的许多人而言，这将是关键时刻。”
尽管许多选民在5月6日选举跨越了政党界线，但因社会党溃败，以致在6月17日选举之前，左、右两派的新界线已再次划下。
现年59岁、一生支持社会党的失业建筑工人查米斯（Dimitris Tsamis）说：“左派分子危险，他们会把剩馀的企业赶到海外。甚至他们即使有机会，也无法组成政府。”
许多希腊人民并不信任自己选出的领导人，而且认为，落败的政治人物正在玩火。
但有些人认为，欧洲现仍恫吓，要将希腊逐出欧元。1名男子乔果斯（Giorgos）说：“一旦希腊退出欧元，其他地中海沿岸国家都必须退出，而少了地中海，欧洲会如何？”（译者：中央社张佑之）
“纽约时报”报导，个中理由简单不过，正如站在雅典市中心宪法广场（Syntagma Square）的1名妇女所说，“我们再也没有东西可失去，还有甚么好怕的”。但要确定许多希腊人的这种自信是否过度，尚须数月时间。
广场附近贩卖的报纸标题拿看守总理皮克拉门诺斯（Panagiotis Pikrammenos）的姓氏开玩笑，因其意为“牢骚满腹”。也有人谈论德国总理梅克尔的强硬紧缩立场已软化，而对债台高筑的希腊而言，这是好消息。
激进左派联盟（Syriza）领袖齐普拉斯（Alexis Tsipras）认为，梅克尔的谈话证明，政治风向对他有利。他16日在希腊电视节目中说：“梅克尔在欧洲日益孤立，紧缩政策在欧洲各国碰壁。”
他旗下政党正争取下次选举拿最高票数，以图使希腊放弃2月间签署的贷款协定。
批评人士说，齐普拉斯是妖言惑众，因而警告，一旦左派联盟执政并推翻贷款协定，希腊将被迫退出欧元区，此后永远陷入失败境地。
但在社会主义政府和技术官僚总理巴帕德莫斯（Lucas Papademos）未经民选的政府先后主政下，减薪和增税已历2年时间，许多希腊人如今深深且日益强烈地希望尝试新作法，而且是任何新作法。
现年45岁、在雅典市区艺品店工作的庞波拉（Fotini Bombola）说：“即使只是为了释放长久堆积的压力，大家都会想表达愤怒和失望。大家会说，‘我们不是垂首任凭你们宰杀的羊’。”
如同许多希腊人，她表示，她的票投给了左派联盟，但希望希腊留在欧元区。
其他人士说，这两个目标相互矛盾。现年40岁、在营造业工作的卡拉马尼斯（Haris Karamaneas）说：“下次选举的真正两难是，要不要留在欧元区。对上次选举时愤怒投票的许多人而言，这将是关键时刻。”
尽管许多选民在5月6日选举跨越了政党界线，但因社会党溃败，以致在6月17日选举之前，左、右两派的新界线已再次划下。
现年59岁、一生支持社会党的失业建筑工人查米斯（Dimitris Tsamis）说：“左派分子危险，他们会把剩馀的企业赶到海外。甚至他们即使有机会，也无法组成政府。”
许多希腊人民并不信任自己选出的领导人，而且认为，落败的政治人物正在玩火。
但有些人认为，欧洲现仍恫吓，要将希腊逐出欧元。1名男子乔果斯（Giorgos）说：“一旦希腊退出欧元，其他地中海沿岸国家都必须退出，而少了地中海，欧洲会如何？”（译者：中央社张佑之）
