【新唐人2012年5月19日讯】（中央社巴黎18日路透电）法国最新民调显示，民众认为新第一夫人崔威勒（Valerie Trierweiler）比前任总统沙柯吉的夫人卡拉布鲁妮（Carla Bruni）更朴实，不过也让人比较有距离感。
哈里斯互动公司（Harris Interactive）的民调指出，3/4的受访民众认为任职记者的崔威勒的确很“独立”，也有71%的民众认为她“平实”。
沙柯吉2007年上任之初，便娶卡拉布鲁妮为妻。相较之下，这个跨行当歌手的前超级名模为艾里赛宫（Elysee Palace）增添不少明星风采。
虽然民众认为崔威勒比卡拉布鲁妮朴实，但只有1/3的受访民众觉得新任第一夫人“亲民”。
有1/4的民众认为崔威勒应辞去记者一职，而有55%的受访者认为她不应继续跑政治新闻。
这份为女性杂志Grazia进行的民调，于9日至11日期间访问了1300人。
（译者：中央社萧倩芸）
哈里斯互动公司（Harris Interactive）的民调指出，3/4的受访民众认为任职记者的崔威勒的确很“独立”，也有71%的民众认为她“平实”。
沙柯吉2007年上任之初，便娶卡拉布鲁妮为妻。相较之下，这个跨行当歌手的前超级名模为艾里赛宫（Elysee Palace）增添不少明星风采。
虽然民众认为崔威勒比卡拉布鲁妮朴实，但只有1/3的受访民众觉得新任第一夫人“亲民”。
有1/4的民众认为崔威勒应辞去记者一职，而有55%的受访者认为她不应继续跑政治新闻。
这份为女性杂志Grazia进行的民调，于9日至11日期间访问了1300人。
（译者：中央社萧倩芸）
