【新唐人2012年5月19日讯】（中央社东帝汶塔希托鲁19日法新电）东帝汶前游击队领袖暨军事首长鲁安克（Taur Matan Ruak），今晚将宣誓就任总统。这个遭受冲突蹂躏数十年的新民主国家，明天也将庆祝独立10周年。
鲁安克在独立纪念日前夕，将由诺贝尔和平奖得主霍塔（Jose Ramos-Horta）手中接过总统职务。霍塔的国际地位增添这个大体上属仪式角色的重要性。
在就职典礼举行前，警方加强首都狄力（Dili）街道的安全戒备，受邀观礼的贵宾包括印尼总统尤多约诺（Susilo Bambang Yudhoyono）、澳洲总督和葡萄牙总统。
最后的准备工作包括工人清扫通往机场的道路和整理街旁花圃，儿童则向来往车辆兜售旗帜。有些儿童挥舞葡萄牙国旗，让人想起这个国家的殖民时代过去。
在这个公共运输匮乏的国家，数以百计的平民步行至就职典礼举行的地点塔希托鲁（Tasi Tolu）。塔希托鲁是狄力近郊的海滨地区，也是东帝汶率先宣布脱离印尼独立的地方。
今年对有110万人口的东帝汶而言是重要的一年，该国将于7月7日的大选中选出新总理和新政府，自1999年起就驻扎在这个国家的联合国维和部队也将于年底撤离。
鲁安克预定晚间11时30分从霍塔手中接过总统职务，独立日庆祝活动则从明晨8时展开。（译者：中央社陈政一）
鲁安克在独立纪念日前夕，将由诺贝尔和平奖得主霍塔（Jose Ramos-Horta）手中接过总统职务。霍塔的国际地位增添这个大体上属仪式角色的重要性。
在就职典礼举行前，警方加强首都狄力（Dili）街道的安全戒备，受邀观礼的贵宾包括印尼总统尤多约诺（Susilo Bambang Yudhoyono）、澳洲总督和葡萄牙总统。
最后的准备工作包括工人清扫通往机场的道路和整理街旁花圃，儿童则向来往车辆兜售旗帜。有些儿童挥舞葡萄牙国旗，让人想起这个国家的殖民时代过去。
在这个公共运输匮乏的国家，数以百计的平民步行至就职典礼举行的地点塔希托鲁（Tasi Tolu）。塔希托鲁是狄力近郊的海滨地区，也是东帝汶率先宣布脱离印尼独立的地方。
今年对有110万人口的东帝汶而言是重要的一年，该国将于7月7日的大选中选出新总理和新政府，自1999年起就驻扎在这个国家的联合国维和部队也将于年底撤离。
鲁安克预定晚间11时30分从霍塔手中接过总统职务，独立日庆祝活动则从明晨8时展开。（译者：中央社陈政一）
