【新唐人2012年5月20日讯】（中央社芝加哥20日路透电）北大西洋公约组织（NATO）各国领袖今天聚集芝加哥举行高峰会，规划离开阿富汗的路线。西方国家希望避免北约分裂，同时确保阿富汗在外国部队撤离后，还能够压制仍有相当势力的塔利班（Taliban）游击队。
美国总统奥巴马在老家芝加哥主办这项高峰会。昨天世界8大工业国的领袖才举行高峰会，商讨如何因应欧洲债务危机，他们表态支持希腊留在欧元区，并誓言采取必要措施重振世界经济。
昨天的8国集团（G8）高峰会在奥巴马位于马里兰州的总统休假地举行，今天有关阿富汗的会谈移师芝加哥，但欧洲与其他地区财政压力造成的阴影都挥之不去。阿富汗的战争持续逾10年仍未能击败塔利班，代价庞大，已成各国头痛的重担，亟思减少提供的支持。
奥巴马政府放眼11月的总统大选，料将强调北约的共同愿景，就是在2014年底前逐渐撤出北约派驻阿富汗13万部队中的大部份；同时也将强调阿富汗努力要承担起维护安全的责任。
除了共同承受的财政压力，这次会谈还有暗流，就是华盛顿、布鲁塞尔与其它国家的领袖可能出现歧见，例如更急切想撤军回国的法国。
法国新总统奥朗德（Francois Hollande）首次造访华府时重申他的承诺，表示将在今年由阿富汗撤回“作战部队”。他曾表示，2012年以后，法国将只在阿富汗留下极少数官兵，负责训练阿富汗部队，以及将作战装备运送回国。
北约各国领袖本周末讨论对阿富汗军警的长期资助时，可能会采取与法国相同作法。北约要顺利由阿富汗撤军，策略的关键就在于阿国军警对抗塔利班的能力。
欧巴马政府一直希望获得共同进兵阿富汗的盟国承诺，每年提供13亿美元给阿国部队。尽管盟国最后无疑会同意提供支援，但高峰会展开时看来不太可能在这次会议结束前就达成这个目标。（译者：中央社林治平）
美国总统奥巴马在老家芝加哥主办这项高峰会。昨天世界8大工业国的领袖才举行高峰会，商讨如何因应欧洲债务危机，他们表态支持希腊留在欧元区，并誓言采取必要措施重振世界经济。
昨天的8国集团（G8）高峰会在奥巴马位于马里兰州的总统休假地举行，今天有关阿富汗的会谈移师芝加哥，但欧洲与其他地区财政压力造成的阴影都挥之不去。阿富汗的战争持续逾10年仍未能击败塔利班，代价庞大，已成各国头痛的重担，亟思减少提供的支持。
奥巴马政府放眼11月的总统大选，料将强调北约的共同愿景，就是在2014年底前逐渐撤出北约派驻阿富汗13万部队中的大部份；同时也将强调阿富汗努力要承担起维护安全的责任。
除了共同承受的财政压力，这次会谈还有暗流，就是华盛顿、布鲁塞尔与其它国家的领袖可能出现歧见，例如更急切想撤军回国的法国。
法国新总统奥朗德（Francois Hollande）首次造访华府时重申他的承诺，表示将在今年由阿富汗撤回“作战部队”。他曾表示，2012年以后，法国将只在阿富汗留下极少数官兵，负责训练阿富汗部队，以及将作战装备运送回国。
北约各国领袖本周末讨论对阿富汗军警的长期资助时，可能会采取与法国相同作法。北约要顺利由阿富汗撤军，策略的关键就在于阿国军警对抗塔利班的能力。
欧巴马政府一直希望获得共同进兵阿富汗的盟国承诺，每年提供13亿美元给阿国部队。尽管盟国最后无疑会同意提供支援，但高峰会展开时看来不太可能在这次会议结束前就达成这个目标。（译者：中央社林治平）
