【新唐人2012年5月22日讯】（中央社芝加哥21日法新电）法国总统奥朗德（Francois Hollande）伴侣崔威勒着眼未来成为倡议平等的大使，她今天表示，美国第一夫人蜜雪儿•奥巴马提供她一些如何胜任新角色的宝贵秘诀。
崔威勒（Valerie Trierweiler）拜访芝加哥的法国学校后告诉记者：“让我感兴趣的是萌芽阶段、孩童和平等的机会。”北大西洋公约组织（NATO）正于芝加哥举办高峰会。
47岁的崔威勒证实自己无意放弃工作，而是计划身兼媒体工作者和“第一伴侣”两个角色。
她今天表示：“我已经放弃跑政治线，这已成定局，但我希望继续担任记者。”
崔威勒也表示，与美国第一夫人蜜雪儿的初次见面让她印象深刻。她说：“蜜雪儿真是一生中少数让我印象深刻的人。”
崔威勒说：“蜜雪儿有令人难以置信的风采和惊人魅力。她也能展开政治生涯。”她并感谢蜜雪儿“热情款待”并提供她担任第一伴侣这个角色的“宝贵意见”。（译者：中央社张咏晴）
崔威勒（Valerie Trierweiler）拜访芝加哥的法国学校后告诉记者：“让我感兴趣的是萌芽阶段、孩童和平等的机会。”北大西洋公约组织（NATO）正于芝加哥举办高峰会。
47岁的崔威勒证实自己无意放弃工作，而是计划身兼媒体工作者和“第一伴侣”两个角色。
她今天表示：“我已经放弃跑政治线，这已成定局，但我希望继续担任记者。”
崔威勒也表示，与美国第一夫人蜜雪儿的初次见面让她印象深刻。她说：“蜜雪儿真是一生中少数让我印象深刻的人。”
崔威勒说：“蜜雪儿有令人难以置信的风采和惊人魅力。她也能展开政治生涯。”她并感谢蜜雪儿“热情款待”并提供她担任第一伴侣这个角色的“宝贵意见”。（译者：中央社张咏晴）
