【新唐人2012年5月23日讯】（中央社北京23日法新电）世界银行（World Bank）今天的报告指出，中国大陆今年经济成长将持续走缓，使北京决策者面临防止经济突然硬着陆的挑战。
世银在亚洲开发中经济体半年报中指出，鉴于海外重要市场疲弱，中国大陆将需要利用更多的财政支出，以维持出口导向的经济。
报告中指出：“中国短期政策挑战在于透过软着陆维持成长。目前经济走缓的情势不无益处，因为它反映经济成长从高于潜能的速率减缓下来。”
“尽管逐步放缓的可能性还是很高，外界忧心成长可能降得太快。但还是有足够的政策空间，可因应下降风险。”
世银预测中国大陆今年经济成长在8.2%，低于去年的9.2%及2010年的10.4%。
世银表示，中国有办法提高财政支出，但不应像2008年因应危机的做法，把大笔经费投入基础建设。
世银表示：“透过财政措施支持消费应被视为优先要务，诸如限定对象的减税、社会福利等社会支出。”
世银说，中国成长放缓将拖累整个区域。亚太开发中经济体今年经济成长预估在7.6%，低于去年的8.2%。
但世银也表示，这个区域整体似已做好承受全球新波动的准备。
世银东亚及太平洋地区首席经济学家郝福满（BertHofman）表示：“很多国家的经常帐都有盈馀且外汇存底在高水位。银行体系资金普遍很充裕。”
“但欧洲所产生的风险，仍有可能透过贸易及金融往来而波及此区域。”
（译者：中央社陈蓉）
世银在亚洲开发中经济体半年报中指出，鉴于海外重要市场疲弱，中国大陆将需要利用更多的财政支出，以维持出口导向的经济。
报告中指出：“中国短期政策挑战在于透过软着陆维持成长。目前经济走缓的情势不无益处，因为它反映经济成长从高于潜能的速率减缓下来。”
“尽管逐步放缓的可能性还是很高，外界忧心成长可能降得太快。但还是有足够的政策空间，可因应下降风险。”
世银预测中国大陆今年经济成长在8.2%，低于去年的9.2%及2010年的10.4%。
世银表示，中国有办法提高财政支出，但不应像2008年因应危机的做法，把大笔经费投入基础建设。
世银表示：“透过财政措施支持消费应被视为优先要务，诸如限定对象的减税、社会福利等社会支出。”
世银说，中国成长放缓将拖累整个区域。亚太开发中经济体今年经济成长预估在7.6%，低于去年的8.2%。
但世银也表示，这个区域整体似已做好承受全球新波动的准备。
世银东亚及太平洋地区首席经济学家郝福满（BertHofman）表示：“很多国家的经常帐都有盈馀且外汇存底在高水位。银行体系资金普遍很充裕。”
“但欧洲所产生的风险，仍有可能透过贸易及金融往来而波及此区域。”
（译者：中央社陈蓉）
