【新唐人2012年5月25日讯】（中央社纽约24日法新电）纽约警察局局长凯利今天表示，1名男子因涉及1979年1宗小男孩的失踪案件，已遭拘留；这宗未破的悬案改变美国人养育小孩的态度。
凯利（Raymond Kelly）在声明中表示：“嫌疑人现在被拘留，他告诉纽约市警察局（NYPD）的警探，表明自己涉入33年前巴慈（Etan Patz）的死亡失踪案件。”
凯利表示，今天晚上将公布更进一步的讯息。
在这起悲剧届满33周年前夕，案情可能有重大的突破。警方上个月出人意料决定重启这项悬案的调查工作，搜索曼哈顿苏活区1间民宅的地下室，地点接近6岁小男孩巴慈最后一次现身处。当时他正要搭校车去上课，也是他首次独自搭车上学。
美国联邦调查局（FBI）与纽约警察局的团队共同执行搜索，过程中有大批媒体到场。虽然在地下室发现的一些迹证被法医带走化验，但并未宣布有任何重大发现。
巴慈的失踪案震撼美国，促使全美的父母改变原本让小孩冒险独自上街的放任方式。
巴慈创下失踪儿童首例，照片被印在牛奶盒上，并附有呼吁协寻的讯息。他失踪的5月25日，更成为国际儿童失踪日（National Missing Children's Day）。
“纽约邮报”（New York Post）和“纽约时报”（New York Times）报导，据匿名消息来源指出，被拘留的男子姓耶南德兹（Pedro Hernandez）。
纽约邮报指出，嫌疑人已坦承，当时他在街上拐骗小男孩，再用利器刺死小男孩，肢解尸体后装入塑胶袋内。“新泽西明星纪事报”（New Jersey Star-Ledger）也引述高阶警官的话指出，嫌疑人已承认将小男孩掐死。
媒体报导，嫌疑人曾居住在巴慈家附近，他是在毗邻纽约的新泽西州被逮捕，被带回纽约讯问。（译者：中央社实习编译邱（王易）青）
凯利（Raymond Kelly）在声明中表示：“嫌疑人现在被拘留，他告诉纽约市警察局（NYPD）的警探，表明自己涉入33年前巴慈（Etan Patz）的死亡失踪案件。”
凯利表示，今天晚上将公布更进一步的讯息。
在这起悲剧届满33周年前夕，案情可能有重大的突破。警方上个月出人意料决定重启这项悬案的调查工作，搜索曼哈顿苏活区1间民宅的地下室，地点接近6岁小男孩巴慈最后一次现身处。当时他正要搭校车去上课，也是他首次独自搭车上学。
美国联邦调查局（FBI）与纽约警察局的团队共同执行搜索，过程中有大批媒体到场。虽然在地下室发现的一些迹证被法医带走化验，但并未宣布有任何重大发现。
巴慈的失踪案震撼美国，促使全美的父母改变原本让小孩冒险独自上街的放任方式。
巴慈创下失踪儿童首例，照片被印在牛奶盒上，并附有呼吁协寻的讯息。他失踪的5月25日，更成为国际儿童失踪日（National Missing Children's Day）。
“纽约邮报”（New York Post）和“纽约时报”（New York Times）报导，据匿名消息来源指出，被拘留的男子姓耶南德兹（Pedro Hernandez）。
纽约邮报指出，嫌疑人已坦承，当时他在街上拐骗小男孩，再用利器刺死小男孩，肢解尸体后装入塑胶袋内。“新泽西明星纪事报”（New Jersey Star-Ledger）也引述高阶警官的话指出，嫌疑人已承认将小男孩掐死。
媒体报导，嫌疑人曾居住在巴慈家附近，他是在毗邻纽约的新泽西州被逮捕，被带回纽约讯问。（译者：中央社实习编译邱（王易）青）
