【新唐人2012年5月25日讯】（中央社华盛顿25日综合外电报导）美国民营太空探索科技公司（SpaceX）“飞龙号”（Dragon）太空舱准备与国际太空站（ISS）对接，整起具重大意义的火箭发射任务将达到最高潮。
装载补给品的无人太空舱飞龙号，今天可望成为首个停泊国际太空站的私人太空舱，重启美国自太空梭计画走入历史后，往返ISS的能力。ISS造价高达1000亿美元。
美国太空梭2011年全数退役后，目前仅俄罗斯、日本与欧洲具备将补给品送抵ISS的能力。
国际太空站上的太空人计画透过机器手臂，协助飞龙号成功与ISS上的和谐号太空舱（Harmony）接合。
SpaceX与美国国家航空暨太空总署（NASA）表示，NASA预计格林威治标准时间早上9时发出最后批准后，机器手臂协助作业将于格林威治时间今天中午12时至1时左右展开，对接任务预计下午3时30分左右登场。
飞龙号昨天稍早尝试掠过ISS，2者以时速2万8164公里绕行地球之际，飞龙号与ISS的最近距离仅约2.4公里。
SpaceX火箭发射任务负责主管库鲁瑞斯（John Couluris）表示：“这是趟试飞，我们谨慎乐观。”
“猎鹰9号”（Falcon 9）22日搭载飞龙号自佛州卡纳维尔角（Cape Canaveral）发射升空后，NASA与SpaceX发布的进度报告即指出，这趟试飞迄今近乎完美。
此次发射任务标志商业企业首度得以将自行打造的太空梭送上ISS，并开启NASA、白宫官员与SpaceX口中的太空飞行“新纪元”。（译者：中央社蔡佳伶）
装载补给品的无人太空舱飞龙号，今天可望成为首个停泊国际太空站的私人太空舱，重启美国自太空梭计画走入历史后，往返ISS的能力。ISS造价高达1000亿美元。
美国太空梭2011年全数退役后，目前仅俄罗斯、日本与欧洲具备将补给品送抵ISS的能力。
国际太空站上的太空人计画透过机器手臂，协助飞龙号成功与ISS上的和谐号太空舱（Harmony）接合。
SpaceX与美国国家航空暨太空总署（NASA）表示，NASA预计格林威治标准时间早上9时发出最后批准后，机器手臂协助作业将于格林威治时间今天中午12时至1时左右展开，对接任务预计下午3时30分左右登场。
飞龙号昨天稍早尝试掠过ISS，2者以时速2万8164公里绕行地球之际，飞龙号与ISS的最近距离仅约2.4公里。
SpaceX火箭发射任务负责主管库鲁瑞斯（John Couluris）表示：“这是趟试飞，我们谨慎乐观。”
“猎鹰9号”（Falcon 9）22日搭载飞龙号自佛州卡纳维尔角（Cape Canaveral）发射升空后，NASA与SpaceX发布的进度报告即指出，这趟试飞迄今近乎完美。
此次发射任务标志商业企业首度得以将自行打造的太空梭送上ISS，并开启NASA、白宫官员与SpaceX口中的太空飞行“新纪元”。（译者：中央社蔡佳伶）
