【新唐人2012年5月28日讯】（中央社温特沃斯27日综合外电报导）英国高球名将唐纳今天在英格兰温特沃斯（Wentworth）宝马PGA锦标赛成功卫冕，顺利挤下麦克罗伊（Rory McIlroy）重登世界第1宝座，骄傲地回顾在此地打出的好成绩。
唐纳（Luke Donald）去年也是在同场赛事后首度登上球王，如今在12个月内第4度登上世界第一宝座。唐纳在宝马PGA锦标赛4轮下来缴负15杆的273总杆，以赢4杆击败同胞罗斯（Justin Rose）和苏格兰选手劳瑞（Paul Lawrie）。
世界排名第10的罗斯，前9洞持续施压，但丧失许多拿下博蒂的机会，最后1洞6呎推杆失手，终与劳瑞以277总杆居次饮恨。
34岁的唐纳说：“过了12个月仍是世界第1的感觉有点特别。我们轮流（登上世界第一）几次，但恰好间距12个月，令我感到非常自豪，证明了我所做的一切是正确的，也显示我的球技持续进步。”
唐纳今年赢得轻松多了，去年他在延长赛击败卫斯伍德（Lee Westwood）后才封王。
唐纳说：“在领先4杆情况下，我这次更能开心地走上第18洞。重回旧地的感觉非常特别，这是欧洲巡回赛最大赛事。”
“我整周打得还不错，但今天最辛苦，因为有压力。我昨天领先2杆，然而我努力想卫冕，我之前从未成功卫冕过。”
“我在场上曾感到有些紧张，努力保持领先直到比赛结束很不容易，罗斯是个实力坚强的选手，我知道他不会让步，我必须上前争取胜利。”
唐纳也认为，31岁的罗斯很有机会在之后的美国公开赛大放异彩。罗斯和唐纳一样未曾赢得大满贯赛事。
唐纳赛后告诉记者：“罗斯有赢得美国公开赛的实力。”
“他开球表现非常好，有点类似卫斯伍德，他打得很扎实，不太失误。我相信他正努力在果岭上打得更好一点，但他也在这方面大有进步，我在罗斯身上看到很多很棒的特质。”（译者：中央社卢映孜）
唐纳（Luke Donald）去年也是在同场赛事后首度登上球王，如今在12个月内第4度登上世界第一宝座。唐纳在宝马PGA锦标赛4轮下来缴负15杆的273总杆，以赢4杆击败同胞罗斯（Justin Rose）和苏格兰选手劳瑞（Paul Lawrie）。
世界排名第10的罗斯，前9洞持续施压，但丧失许多拿下博蒂的机会，最后1洞6呎推杆失手，终与劳瑞以277总杆居次饮恨。
34岁的唐纳说：“过了12个月仍是世界第1的感觉有点特别。我们轮流（登上世界第一）几次，但恰好间距12个月，令我感到非常自豪，证明了我所做的一切是正确的，也显示我的球技持续进步。”
唐纳今年赢得轻松多了，去年他在延长赛击败卫斯伍德（Lee Westwood）后才封王。
唐纳说：“在领先4杆情况下，我这次更能开心地走上第18洞。重回旧地的感觉非常特别，这是欧洲巡回赛最大赛事。”
“我整周打得还不错，但今天最辛苦，因为有压力。我昨天领先2杆，然而我努力想卫冕，我之前从未成功卫冕过。”
“我在场上曾感到有些紧张，努力保持领先直到比赛结束很不容易，罗斯是个实力坚强的选手，我知道他不会让步，我必须上前争取胜利。”
唐纳也认为，31岁的罗斯很有机会在之后的美国公开赛大放异彩。罗斯和唐纳一样未曾赢得大满贯赛事。
唐纳赛后告诉记者：“罗斯有赢得美国公开赛的实力。”
“他开球表现非常好，有点类似卫斯伍德，他打得很扎实，不太失误。我相信他正努力在果岭上打得更好一点，但他也在这方面大有进步，我在罗斯身上看到很多很棒的特质。”（译者：中央社卢映孜）
