【新唐人2012年5月28日讯】（中央社利马27日法新电）联合国教科学文组织（UNESCO）呼吁，秘鲁应采取紧急措施，防止正将络绎不绝观光客送入遗迹马丘比丘（Machu Picchu）的山下小镇过度扩张。
这座15世纪的印加帝国古城马丘比丘位于热水镇（Aguas Caliente）的山上，蜂拥而至的观光客使得这个小镇的餐旅业蓬勃发展。
UNESCO拉丁美洲和加勒比海地区负责人山斯（Nuria Sanz）本周在秘鲁访视时表示︰“负责保护库斯科（Cusco）遗迹马丘比丘的有关当局，必须采取强而有力的紧急措施，反制热水镇的愈来愈严重混乱现象。”
以石块打造的马丘比丘古城，位于库斯科东南部海拔2400公尺的人烟罕至地区，在泛安地斯（pan-Andean）当地语言盖楚瓦语（Quechua）中意指“古老山峰”。
UNESCO呼吁有关当局能有效管理热水镇的成长，并在马丘比丘古城周边建立有效缓冲区，由于正在兴建第2条道路，不久后将会有更多游客造访马丘比丘遗迹。（译者：中央社实习编译邱（王易）青）
这座15世纪的印加帝国古城马丘比丘位于热水镇（Aguas Caliente）的山上，蜂拥而至的观光客使得这个小镇的餐旅业蓬勃发展。
UNESCO拉丁美洲和加勒比海地区负责人山斯（Nuria Sanz）本周在秘鲁访视时表示︰“负责保护库斯科（Cusco）遗迹马丘比丘的有关当局，必须采取强而有力的紧急措施，反制热水镇的愈来愈严重混乱现象。”
以石块打造的马丘比丘古城，位于库斯科东南部海拔2400公尺的人烟罕至地区，在泛安地斯（pan-Andean）当地语言盖楚瓦语（Quechua）中意指“古老山峰”。
UNESCO呼吁有关当局能有效管理热水镇的成长，并在马丘比丘古城周边建立有效缓冲区，由于正在兴建第2条道路，不久后将会有更多游客造访马丘比丘遗迹。（译者：中央社实习编译邱（王易）青）
