【新唐人2012年5月29日讯】（中央社伦敦29日路透电）英国大型研究显示，大麻胶囊无法延缓多发性硬化症（MS）恶化，这对希望大麻可为患者提供长期疗效的人来说是个打击。尽管如此，大麻似乎可以改善患者的肌肉痉挛与疼痛问题。
先前历时较短的研究曾出现良好迹象，但研究人员现在发现，服用含有THC成分胶囊的病患，病情控制情况和服用安慰剂的病患相差无几。THC是大麻的活性成分。
这项结果让研究人员感到失望，他们原本以为大麻可能成为渐进型多发性硬化症次发阶段的有效治疗。在这个阶段，病人几乎已无治疗选项。
半岛医药暨牙科大学（Peninsula College of Medicine and Dentistry）的查吉谢克（John Zajicek）领导这项研究，他说：“整体来说，这份研究并未发现支持THC能有效延缓MS病程的证据。”
英国医学研究会（Medical Research Council）赞助这项研究，成果将在今天稍后的英国神经科医师学会（Association of British Neurologists）年会上发表。
不过未参与这项最新研究的伦敦帝国学院（Imperial College London）神经心理药物学教授纳特（David Nutt）表示，尽管这项研究显示大麻无助延缓病程，这并不意味大麻对MS病患没有帮助。
纳特说：“大麻的核定用途不在于延缓疾病恶化，而是处理病患的肌肉痉挛与疼痛。”
查吉谢克的研究发现，大麻使病患瘫痪程度减轻，但因为呈现这个好转现象的病人数目不多，因此不清楚效果有多强。（译者：中央社陈怡君）
先前历时较短的研究曾出现良好迹象，但研究人员现在发现，服用含有THC成分胶囊的病患，病情控制情况和服用安慰剂的病患相差无几。THC是大麻的活性成分。
这项结果让研究人员感到失望，他们原本以为大麻可能成为渐进型多发性硬化症次发阶段的有效治疗。在这个阶段，病人几乎已无治疗选项。
半岛医药暨牙科大学（Peninsula College of Medicine and Dentistry）的查吉谢克（John Zajicek）领导这项研究，他说：“整体来说，这份研究并未发现支持THC能有效延缓MS病程的证据。”
英国医学研究会（Medical Research Council）赞助这项研究，成果将在今天稍后的英国神经科医师学会（Association of British Neurologists）年会上发表。
不过未参与这项最新研究的伦敦帝国学院（Imperial College London）神经心理药物学教授纳特（David Nutt）表示，尽管这项研究显示大麻无助延缓病程，这并不意味大麻对MS病患没有帮助。
纳特说：“大麻的核定用途不在于延缓疾病恶化，而是处理病患的肌肉痉挛与疼痛。”
查吉谢克的研究发现，大麻使病患瘫痪程度减轻，但因为呈现这个好转现象的病人数目不多，因此不清楚效果有多强。（译者：中央社陈怡君）
