【新唐人2012年5月31日讯】（中央社自由市30日法新电）赖比瑞亚前总统泰勒（Charles Taylor）由于在狮子山犯下的战争罪行，而被判处有期徒刑50年。狮子山（Sierra Leone）政府今天乐见这项判决，表示正义得以伸张。
新闻部副部长塔拉瓦利（Sheka Tarawali）说：“对政府和国家来说，这都是受欢迎的消息。往前迈进了一步，正义已得伸张。”他说，即使“刑期长短与犯下的残暴罪行不相称”，仍希望受害者痛苦得以缓解。
狮子山特别法庭位于海牙（The Hague）近郊莱斯恒丹（Leidschendam）。主审法官鲁西克（Richard Lussick）说：“本庭考量所有罪名，全体无异议判处你有期徒刑50年。”
他说：“本庭察觉，这些罪行对狮子山的受害家庭和整个社会，都造成毁灭性影响。”
在首都自由市（Freetown）观看宣判转播的受害者，看到非洲最残酷战争之一的主要人物将在狱中度过馀生时，心头感到些许缓和。
狮子山的战争10年前结束，如今已远离受创的历史，多数人关切的是如何维持生计。虽然有丰富的矿藏资源，狮子山却尚未获取应得的利益。（译者：中央社郭中翰）
新闻部副部长塔拉瓦利（Sheka Tarawali）说：“对政府和国家来说，这都是受欢迎的消息。往前迈进了一步，正义已得伸张。”他说，即使“刑期长短与犯下的残暴罪行不相称”，仍希望受害者痛苦得以缓解。
狮子山特别法庭位于海牙（The Hague）近郊莱斯恒丹（Leidschendam）。主审法官鲁西克（Richard Lussick）说：“本庭考量所有罪名，全体无异议判处你有期徒刑50年。”
他说：“本庭察觉，这些罪行对狮子山的受害家庭和整个社会，都造成毁灭性影响。”
在首都自由市（Freetown）观看宣判转播的受害者，看到非洲最残酷战争之一的主要人物将在狱中度过馀生时，心头感到些许缓和。
狮子山的战争10年前结束，如今已远离受创的历史，多数人关切的是如何维持生计。虽然有丰富的矿藏资源，狮子山却尚未获取应得的利益。（译者：中央社郭中翰）
