【新唐人2012年5月31日讯】（中央社加州橘郡30日路透电）叙利亚驻美国加州荣誉领事齐赫比今天请辞，表明是为抗议上周末发生在叙利亚虎拉镇（Houla）的屠杀事件，该惨剧造成逾100名平民丧生，并引来广泛国际挞伐声浪。
齐赫比（Hazem Chehabi）是美国公民，在加州橘郡（Orange County）从商，担任驻加州领事近20年负责护照和其他事宜，最近几个月因为自己与叙国政府间的关系饱受压力。
齐赫比告诉“全国公共电台晨间新闻”（NPR's Morning）：“事情到了这个地步，沉默或袖手旁观在伦理和道德上都无法让人接受。”
根据齐赫比发言的逐字稿，他接着说：“最近发生在虎拉镇的野蛮屠杀事件是我最后一根稻草，于此时刻我再也无法将保持缄默合理化，也无法找理由继续担任被认为与叙利亚政府有关联的职位，无论这些看法是否属实。”
此前，就在这件外界称“可鄙的”屠杀事件发生后，美国昨天驱逐叙利亚驻华府最高外交官。（译者：中央社徐嘉伟）
齐赫比（Hazem Chehabi）是美国公民，在加州橘郡（Orange County）从商，担任驻加州领事近20年负责护照和其他事宜，最近几个月因为自己与叙国政府间的关系饱受压力。
齐赫比告诉“全国公共电台晨间新闻”（NPR's Morning）：“事情到了这个地步，沉默或袖手旁观在伦理和道德上都无法让人接受。”
根据齐赫比发言的逐字稿，他接着说：“最近发生在虎拉镇的野蛮屠杀事件是我最后一根稻草，于此时刻我再也无法将保持缄默合理化，也无法找理由继续担任被认为与叙利亚政府有关联的职位，无论这些看法是否属实。”
此前，就在这件外界称“可鄙的”屠杀事件发生后，美国昨天驱逐叙利亚驻华府最高外交官。（译者：中央社徐嘉伟）
