刘翔跨栏12秒87 再夺金

【新唐人2012年6月3日讯】（中央社台北3日电）被中国大陆寄予厚望，盼在伦敦奥运夺金的大陆田径好手刘翔，今天在国际田径钻石联赛（Diamond League）尤金（Eugene）站110公尺跨栏比赛，以12秒87摘下冠军。

中新社报导，今天的比赛从起跑开始刘翔就一路领先，随后跨栏节奏越来越顺，尽管世界锦标赛冠军李察逊（Jason Richardson）等人在后努力追赶，但已无法超越重回巅峰的“中国飞人”。

报导说，赛场上的大萤幕随后显示刘翔的成绩：12秒87，平了世界纪录保持人、古巴田径名将罗布雷斯（Dayron Robles）保持的世界纪录。

美国名将梅瑞特（Aries Merritt）与李察逊分别名列2、3名。

但新华社报导，由于比赛时风速为顺风每秒2.4公尺，超过承认世界纪录的上限速度每秒2公尺，刘翔的成绩未能被认可为平世界纪录。

12秒87的世界纪录是由古巴名将罗布雷斯在2008年创造的，而刘翔先前最好的成绩是于2006年创造的12秒88。

刘翔在赛后表示，来尤金参赛没带着输赢之心，纯粹为了享受比赛，“我是抱着平常心参加比赛的，这个成绩是个小惊喜”。

报导说，这是刘翔本赛季连续第3次夺得室外赛冠军，许多华人观众到现场为他加油。刘翔在比赛中一马当先，“七步上栏法”运用娴熟，夺冠优势十分明显。

刘翔在今年5月的国际田径钻石联赛上海站比赛中以12秒97的成绩夺冠，当被问到已连续2次跑进13秒，是否担心体力透支时，刘翔说：“中国有句话叫不进则退，我从不担心体力透支，而会通过高强度训练来弥补。”

刘翔赛前则说，“现在不会去考虑身边的对手有多强或者怎么样，踏踏实实通过比赛提高自己才是最关键的”。

作为伦敦奥运前为数不多的重要赛事，位于美国俄勒冈州的尤金站，尽管少了因签证问题临时退出的世界纪录保持人罗布雷斯，但此战不缺大牌，有刘翔和李察逊、美国名将奥立佛（David Oliver）和梅瑞特等人同场对决。