【新唐人2012年6月7日讯】（中央社巴黎6日综合外电报导）法国总统奥朗德的女友崔威勒即便已是第一夫人，仍亟欲继续从事记者工作，而她是由20世纪最受欢迎美国女性之一、前第一夫人罗斯福夫人（Eleanor Roosevelt）获得鼓舞。
崔威勒（Valerie Trierweiler）在奥朗德（Francois Hollande）5月6日获选法国总统后，首度在明天出刊的“巴黎竞赛杂志”（Paris Match）撰文写道：“第一夫人担任记者已经不是新鲜事。”
“当然，你必须到大西洋另一边才能找到这个独特的例子。”
这篇名为“罗斯福夫人：第一夫人和叛逆”（Eleanor Roosevelt: First Lady and Rebel）的文章审视克劳德-凯瑟林．基兹曼（Claude-Catherine Kiejman）生平，并追溯她的新闻生涯－并非完全不带讽刺意味。
崔威勒细数罗斯福夫人如何在丈夫罗斯福（Franklin Roosevelt）首次获选为总统后，“带着遗憾”放弃自己的政治行动，并转向为“女性民主新闻”（Women's Democratic News）撰写社论，为对抗歧视并鼓励妇女坚持自我发声。
罗斯福夫人同时也在联合报纸专栏“我的生活”（My Day）中告诉读者她的白宫生活。
崔威勒指出：“她提及任何议题都不退缩，不管是社会、政治或国际议题，特别是在第二次世界大战前夕。”
“美国全体报业不但不认为这充满争议，罗斯福夫人还变得非常受欢迎，这都归功于她持续专栏写作，直至辞世。”
崔威勒（Valerie Trierweiler）在奥朗德（Francois Hollande）5月6日获选法国总统后，首度在明天出刊的“巴黎竞赛杂志”（Paris Match）撰文写道：“第一夫人担任记者已经不是新鲜事。”
“当然，你必须到大西洋另一边才能找到这个独特的例子。”
这篇名为“罗斯福夫人：第一夫人和叛逆”（Eleanor Roosevelt: First Lady and Rebel）的文章审视克劳德-凯瑟林．基兹曼（Claude-Catherine Kiejman）生平，并追溯她的新闻生涯－并非完全不带讽刺意味。
崔威勒细数罗斯福夫人如何在丈夫罗斯福（Franklin Roosevelt）首次获选为总统后，“带着遗憾”放弃自己的政治行动，并转向为“女性民主新闻”（Women's Democratic News）撰写社论，为对抗歧视并鼓励妇女坚持自我发声。
罗斯福夫人同时也在联合报纸专栏“我的生活”（My Day）中告诉读者她的白宫生活。
崔威勒指出：“她提及任何议题都不退缩，不管是社会、政治或国际议题，特别是在第二次世界大战前夕。”
“美国全体报业不但不认为这充满争议，罗斯福夫人还变得非常受欢迎，这都归功于她持续专栏写作，直至辞世。”
