【新唐人2012年6月9日讯】（中央社台北8日电）美国最高疾病管制机构正在与时间赛跑，解决正在自家后院发生的神秘疫情。
美国广播公司新闻网（ABC News）报导，纽奥良上周1名婴儿死亡，与南部4州至少10起大肠杆菌死亡病例有关。最大群落的5名罹病民众，年龄从18岁到52岁都有，是发生在亚特兰大，也就是美国疾病管制暨预防中心（Centers for Disease Control and Prevention）所在地。
格拉法尼尼（Maelan Elizabeth Graffagnini）5月31日死于纽奥良1家医院时，才21个月大。纽奥良地区还有另两人，最近感染到相同的大肠杆菌菌株0145。
美国疾病管制暨预防中心总部的流行病学家，正在检视这些州提报的资料，以寻找可指出病因的共同因素。
在今年这个时候爆发任何大肠杆菌疫情，可疑原因都会立即指向未煮熟的绞碎牛肉。从4月到9月的这个时期，就是科学家称为的大肠杆菌“高流行季”。
大肠杆菌是一种常见细菌，并不是每个菌株都具危险性。不过，有些菌株，像是造成这场疫情且带有0145基因特点的菌株，会产生称为志贺（shiga）的致命毒素。这种毒素会引发激烈反应，包括肾脏严重受损与死亡。（译者：中央社张晓雯）
美国广播公司新闻网（ABC News）报导，纽奥良上周1名婴儿死亡，与南部4州至少10起大肠杆菌死亡病例有关。最大群落的5名罹病民众，年龄从18岁到52岁都有，是发生在亚特兰大，也就是美国疾病管制暨预防中心（Centers for Disease Control and Prevention）所在地。
格拉法尼尼（Maelan Elizabeth Graffagnini）5月31日死于纽奥良1家医院时，才21个月大。纽奥良地区还有另两人，最近感染到相同的大肠杆菌菌株0145。
美国疾病管制暨预防中心总部的流行病学家，正在检视这些州提报的资料，以寻找可指出病因的共同因素。
在今年这个时候爆发任何大肠杆菌疫情，可疑原因都会立即指向未煮熟的绞碎牛肉。从4月到9月的这个时期，就是科学家称为的大肠杆菌“高流行季”。
大肠杆菌是一种常见细菌，并不是每个菌株都具危险性。不过，有些菌株，像是造成这场疫情且带有0145基因特点的菌株，会产生称为志贺（shiga）的致命毒素。这种毒素会引发激烈反应，包括肾脏严重受损与死亡。（译者：中央社张晓雯）
